Gizlilik Politikası

Local Dictation: Voice to Text, konuşmayı iPhone'unuzda, iPad'inizde veya Mac'inizde metne dönüştürür. Bu politika uygulamayı, iPhone ve iPad'deki klavyesini, Mac uygulamasını ve bu web sitesini kapsar.

Özet

Uygulama hiçbir şey toplamaz. Sesiniz, uygulamada yerleşik konuşma modelleri tarafından aygıtınızda metne dönüştürülür; kayıtlarınız, metniniz ve geçmişiniz aygıtınızda kalır. Bunları asla almayız. Uygulamada hesap, sunucu, analiz ve reklam yoktur ve uygulama kendi internet erişimini engeller. Tek istisnalar, kendiniz kullandığınız veya açtığınız Apple hizmetleridir: satın alımlar için App Store, isteğe bağlı çeviri indirmeleri ve konu panolarınız için isteğe bağlı iCloud eşzamanlama (hepsi aşağıda açıklanmıştır). Bu web sitesi e-posta adresinizi yalnızca abone hediyesini isterseniz ister (aşağıya bakın).

Uygulamanın kullandıkları ve nedeni

• Mikrofon: ilk kayıtta izin istenir. Uygulama yalnızca dikte sırasında kayıt yapar ve sistem bu süre boyunca mikrofon göstergesini gösterir.
• Konuşma tanıma: açık kaynaklı konuşma modelleri ve bir ses algılayıcı uygulamada yerleşiktir ve aygıtınızda çalışır. Yazıya dökmek için hiçbir şey indirilmez veya hiçbir yere gönderilmez.
• Çeviri (Pro, isteğe bağlı, iPhone ve iPad): Apple Translate ya da iki açık çeviri modelinden biriyle (Slovence ve Hırvatça için GaMS, yaklaşık 50 dil için TranslateGemma) aygıtınızda çalışır. Bu modeller, Ayarlar › Çeviri dili bölümünden seçtiğinizde aygıtınızın Apple'ın App Store sunucularından yaptığı isteğe bağlı, tek seferlik bir indirmedir. Uygulamanın kendisi yine hiçbir web isteği yapmaz.
• Apple Intelligence (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı): düzenlemeyi açarsanız, son metniniz Apple'ın aygıt üzerindeki modeli tarafından aygıtınızda yeniden yazılır. Özgün ifadeniz her zaman korunur.
• Bildirimler: ücretsiz haftanız başladığında bir kez izin istenir; böylece uygulama, hafta bitmeden 2 gün önce size hatırlatabilir. Hatırlatma aygıtınızda planlanır ve Local Dictation Pro satın alırsanız iptal edilir.
• Pano: iPhone ve iPad'de pano geçmişi son 50 kopyanızı yalnızca aygıtınızda saklar. Kopyalananları otomatik kaydet açıkken (Ayarlar › Gizlilik, varsayılan olarak açık), klavyede pano geçmişini açtığınızda herhangi bir uygulamada kopyaladığınız son metin eklenir; iOS yalnızca son kopyayı paylaşır ve yapıştırmaya izin vermenizi isteyebilir. Parolalar ve özel olarak işaretlenen öğeler atlanır. Varsayılan olarak kapalı olan isteğe bağlı bir ayar, klavye veya uygulama her açıldığında son kopyanızı da ekler. Mac'te Tüm öğeler her yerde kopyaladığınız en yeni 50 metni saklar ve parola yöneticilerinin işaretlediği parolalar gibi özel kopyaları atlar; Panolar penceresindeki Kopyaladıklarımı kaydet anahtarı bunu kapatır.
• Girdi İzleme ve Erişilebilirlik (Mac): Girdi İzleme, uygulamanın basılı tutulan tuşu ve başka bir tuşa bastığınızı veya tıkladığınızı fark etmesini; Erişilebilirlik ise kelimelerinizi diğer uygulamalara yazmasını sağlar. Hiçbiri yazdıklarınızı okumaz, kaydetmez veya saklamaz.
• Ülke: seçtiğiniz ülke yalnızca dikte dilinizi belirler. Ülke kaydedilmez; dil kaydedilir.
• Siri ve Kestirmeler (iPhone ve iPad): Dikteyi Başlat kestirmesi yalnızca uygulamayı açar ve kaydı başlatır. Ardından söyledikleriniz aygıtınızda Local Dictation tarafından işlenir.

Klavye ve Tam Erişime İzin Ver

Local Dictation klavyesi Tam Erişim olmadan yazar. Cümle başlarını büyük harf yapmak ve çift boşluktan sonra nokta eklemek için imlecin hemen önündeki metni aygıtınızda okur. “Dikte Et” tuşu Tam Erişim gerektirir. Klavye yazdıklarınızı asla saklamaz veya göndermez.

Tam Erişime İzin Ver'i açarsanız klavye, siz konuşurken kelimelerinizi göstermek, sonucu eklemek, dikte dilini değiştirmek ve döküm geçmişinizi ve pano geçmişinizi göstermek için aygıtınızda Local Dictation uygulamasıyla bir depolama alanını da paylaşır. İmlecin hemen önündeki metne göre aygıtınızda kelime önerir; pano geçmişini açtığınızda veya Kopyalananı ekle'ye dokunduğunuzda (ve bunu açtıysanız klavye her açıldığında) panoyu okur. iOS, Tam Erişimi olan bir klavyenin yazdıklarınızı internet üzerinden gönderebileceği konusunda uyarır. Local Dictation klavyesinde internet kodu yoktur ve klavye asla internete bağlanmaz.

Aygıtınızda saklananlar

• Kayıt: siz konuşurken tek bir ses dosyası olarak kaydedilir ve yazıya dökülür dökülmez, konuşma bulunamadığında veya iptal ettiğinizde silinir. Yazıya dökme başarısız olur veya durdurulursa en son kayıt kalır: iPhone ve iPad'de yeniden deneyebilmeniz için, yeniden deneme başarılı olana veya siz silene kadar; Mac'te bir sonraki dikteniz onun yerini alana kadar.
• Geçmiş: tarih, saat ve dil bilgisiyle son dikteleriniz; metin düzenlendiyse özgün ifadesi de. Geçmiş varsayılan olarak açıktır; kapatabilirsiniz.
• Panolar: pano geçmişi ve oluşturduğunuz konu panoları.
• Sözlüğünüz (iPhone ve iPad): düzelttiğiniz kelimeler; böylece uygulama bir dahaki sefere onları sizin gibi yazar. Bunları Ayarlar › Sözlük bölümünden düzenleyin.
• Ayarlar: diliniz ve diğer tercihleriniz ile Local Dictation Pro'nun etkin olup olmadığı.

Aygıtınızı yedeklerseniz (iCloud Yedekleme, bir bilgisayar yedeği veya Time Machine), uygulamanın dosyaları bu yedeğin bir parçası olur ve Apple tarafından kendi iCloud hesabınızda ya da kendi bilgisayarınızda saklanır. Biz bunları göremeyiz.

Konu panolarınız için iCloud eşzamanlama (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı)

Ayarlar'da konu panoları için iCloud eşzamanlamayı açarsanız, kendi oluşturduğunuz panolar (adları, emojileri ve içlerindeki metin) Apple'ın iCloud anahtar-değer depolaması kullanılarak kendi iCloud hesabınızda tutulur; böylece aynı Apple Hesabı ile giriş yapılmış diğer iPhone, iPad ve Mac'lerinizde görünürler. Pano geçmişi (Mac'te Tüm öğeler), dikteleriniz ve ses kayıtlarınız asla eşzamanlanmaz. Bu verileri asla almayız veya görmeyiz; Apple bunları Apple'ın gizlilik politikası kapsamında saklar. Mac'te anahtar, Pro etkinleştiğinde Ayarlar'da görünür. Eşzamanlamayı durdurmak için onu istediğiniz zaman kapatın.

Yapmadıklarımız

• Hesap yok, oturum açma yok.
• Analiz yok, reklam yok, izleme yok.
• Sunucu yok: uygulama kendi başına hiçbir internet isteği yapmaz ve dikte uçak modunda çalışır.
• Kayıtlarınızı, metninizi, geçmişinizi veya panolarınızı asla görmeyiz.

Satın alımlar

Local Dictation Pro (ilk haftası ücretsiz Aylık ya da Ömür Boyu) App Store üzerinden satılır. Adınızı, ödeme bilgilerinizi veya Apple Hesabınızı asla görmeyiz. Uygulama yalnızca aygıtınızda App Store'a Pro'nuz olup olmadığını ve ücretsiz haftanın ne zaman bittiğini sorar. Bir aboneliği Ayarlar › adınız › Abonelikler bölümünden yönetin veya iptal edin (Mac'te: App Store › adınız › Hesap Ayarları).

Diğer şirketler

Uygulamada yer alan diğer tek şirket Apple'dır: satın alımlar ve ücretsiz hafta için App Store ile uygulamanın kullandığı sistem özellikleri (mikrofon, çeviri, Apple Intelligence, bildirimler, pano, eşzamanlamayı açarsanız iCloud, Siri ve Kestirmeler). Apple'ın bunları nasıl işlediği Apple'ın Gizlilik Politikası kapsamındadır. Aygıtınızın analiz ayarlarında Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş'ı açtıysanız Apple bize anonim çökme raporları ve kullanım istatistikleri verebilir. Bunların hiçbiri kimliğinizi belirlemez.

Abone hediyesi ve haber e-postaları (bu web sitesi)

Bu web sitesinde bir abone hediyesi isteyebilirsiniz: Local Dictation için e-postayla gönderilen kişisel bir App Store kodu. Bu, Sebastian Škoić s.p. tarafından Local Dictation ve diğer uygulamalarımız hakkında gönderilen e-postalara katılmanız için bir hoş geldin hediyesidir; bu nedenle yalnızca bu e-postaları almayı kabul ederseniz alırsınız. Hediyeyi istediğinizde e-posta adresinizi, dilinizi, onayınızın kaydını (ne zaman verdiğiniz ve hangi metni kabul ettiğiniz), teslimat ve abonelikten çıkma durumunu ve size atanan App Store kodunu toplarız. Kötüye kullanımı önlemek ve her adrese hediyeyi yalnızca bir kez vermek için e-posta ve IP adreslerinizin anahtarlı karmalarını (karıştırılmış parmak izleri) da saklarız.

Bunları size hediye e-postasını, ardından Local Dictation ve diğer uygulamalarımız hakkında ara sıra haberleri ve promosyon kodlarını göndermek için kullanırız. Bu web sitesini ve formu Cloudflare çalıştırır ve kaydı saklar; e-postaları Brevo gönderir ve posta listesini tutar; Cloudflare Turnstile ise isteğin bir insandan geldiğini kontrol eder. Kodu kullandığınızda Apple işler.

• Hukuki dayanak. E-postalar için onayınız (GDPR md. 6(1)(a)). Kötüye kullanım kontrolleri (karmalar ve güvenlik kontrolü) için hediyeyi adil dağıtmaya yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).
• Onayı geri çekme. Onayınızı her e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısıyla veya bize yazarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bu, daha önce gönderilmiş e-postaları etkilemez ve önceden aldığınız bir kod geçerli kalır.
• Ne kadar süre saklıyoruz. Abone olduğunuz sürece kaydınızı saklarız. Abonelikten çıktığınızda adresinizi posta listesinden kaldırır ve yalnızca isteğinizin kaydını tutarız; böylece abonelikten çıkma tercihinize uyulur ve adres hediyeyi yeniden talep edemez. Bu kaydın silinmesini istediğiniz zaman isteyebilirsiniz.

Bu web sitesi

Bu web sitesinde analiz, reklam ve izleme çerezi yoktur. Seçtiğiniz dili yalnızca kendi tarayıcınızda hatırlar. Siteyi Cloudflare barındırır ve her web barındırıcısı gibi, sayfaları sunmak için IP adresiniz gibi teknik verileri işler.

Verilerinizi silme ve fikrinizi değiştirme

• Geçmiş: tek tek dikteleri silin veya Geçmiş'te hepsini temizleyin. Dikte geçmişini kaydet'i kapatmak yeni kayıtları durdurur.
• Kaydedilmiş bir kayıt: iPhone ve iPad'de Dikte ekranında veya Ayarlar'da silin; Mac'te bir sonraki dikteniz onun yerini alır.
• İzinler: mikrofonu, bildirimleri ve Tam Erişimi istediğiniz zaman aygıtınızın Ayarlar'ından açın veya kapatın (Mac'te: Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik). Mikrofon olmadan uygulama dikte edemez; Tam Erişim olmadan klavye yine yazar.
• Her şey: Local Dictation'ı silmek, klavyenin depolama alanı dahil aygıtınızda sakladığı her şeyi kaldırır. Eşzamanlanan konu panoları, eşzamanlama açıkken siz silene kadar iCloud'unuzda kalır. Satın alımlarınız ve ücretsiz haftanız Apple Hesabınızda kalır.

Bize gönderdiğiniz e-postalar ve yukarıda açıklanan hediye kayıtları dışında hakkınızda hiçbir veri tutmayız.

Çocuklar

Uygulama, çocuklar dahil hiç kimseden veri toplamaz. Bu web sitesindeki abone hediyesi yalnızca 16 yaş ve üzeri kişiler içindir: 16 yaşından küçükseniz lütfen kaydolmayın. 16 yaşından küçük birinin kaydolduğunu öğrenirsek e-posta adresini sileriz.

Haklarınız

Tuttuğumuz e-posta kayıtlarına erişmek, bunları düzeltmek veya silmek, kullanımlarını kısıtlamak veya itiraz etmek ya da bunları taşınabilir bir biçimde almak için support@localdictation.net adresine e-posta gönderin. E-posta onayınızı yukarıda açıklandığı gibi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, özellikle yaşadığınız veya çalıştığınız AB ya da AEA ülkesindeki bir veri koruma denetim makamına veya Birleşik Krallık'ta Information Commissioner’s Office'e (ICO) şikâyette bulunma hakkınız vardır. Satın alma kayıtları ve iCloud gibi Apple tarafından işlenen veriler Apple'ın politikalarına tabidir.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yukarıdaki yürürlük tarihini günceller ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce bu sayfada belirtiriz.

İletişim

Sorularınız mı var? support@localdictation.net adresine e-posta gönderin. Bize e-posta gönderirseniz adresinizi ve mesajınızı yalnızca size yanıt vermek için kullanır, sorunuz çözüldüğünde ya da isterseniz daha önce sileriz.