Polityka prywatności

Local Dictation: Voice to Text zamienia mowę na tekst na twoim iPhonie, iPadzie lub Macu. Ta polityka obejmuje aplikację, jej klawiaturę na iPhonie i iPadzie, aplikację na Maca i tę stronę internetową.

Podsumowanie

Aplikacja niczego nie zbiera. Twój głos jest zamieniany na tekst na twoim urządzeniu przez modele mowy wbudowane w aplikację, a twoje nagrania, tekst i historia zostają na twoim urządzeniu. Nigdy ich nie otrzymujemy. Aplikacja nie ma kont, serwerów, analityki ani reklam i blokuje sobie dostęp do internetu. Jedynymi wyjątkami są usługi Apple, z których korzystasz lub które włączasz samodzielnie: App Store do zakupów, opcjonalne pobieranie modeli tłumaczenia i opcjonalna synchronizacja twoich schowków tematycznych przez iCloud (wszystko opisane niżej). Ta strona prosi o adres e-mail tylko wtedy, gdy poprosisz o prezent dla subskrybentów (zob. niżej).

Z czego korzysta aplikacja i dlaczego

• Mikrofon: aplikacja prosi o dostęp przy pierwszym nagrywaniu. Nagrywa tylko podczas dyktowania, a system przez cały ten czas pokazuje wskaźnik mikrofonu.
• Rozpoznawanie mowy: modele mowy open source i detektor głosu są wbudowane w aplikację i działają na twoim urządzeniu. Do transkrypcji nic nie jest pobierane ani nigdzie wysyłane.
• Tłumaczenie (Pro, opcjonalne, iPhone i iPad): działa na twoim urządzeniu, z tłumaczeniem Apple lub jednym z dwóch otwartych modeli tłumaczenia (GaMS dla słoweńskiego i chorwackiego, TranslateGemma dla około 50 języków). Te modele to opcjonalne, jednorazowe pobranie, które twoje urządzenie wykonuje z serwerów App Store od Apple, gdy wybierzesz je w Ustawieniach › Tłumacz na. Sama aplikacja nadal nie wysyła żadnych zapytań do sieci.
• Apple Intelligence (opcjonalne, domyślnie wyłączone): jeśli włączysz poprawki, gotowy tekst jest przepisywany przez model Apple działający na urządzeniu, na twoim urządzeniu. Twoje oryginalne sformułowania są zawsze zachowane.
• Powiadomienia: aplikacja prosi o nie raz, gdy zaczyna się twój darmowy tydzień, aby móc przypomnieć ci o jego końcu 2 dni wcześniej. Przypomnienie jest planowane na twoim urządzeniu i anulowane, jeśli kupisz Local Dictation Pro.
• Schowek: na iPhonie i iPadzie historia schowka przechowuje 50 ostatnich kopii, tylko na twoim urządzeniu. Gdy opcja Zapisuj skopiowane automatycznie (Ustawienia › Prywatność, domyślnie włączona) jest włączona, ostatni tekst skopiowany w dowolnej aplikacji jest dodawany, gdy otworzysz historię schowka na klawiaturze; iOS udostępnia tylko ostatnią kopię i może poprosić o zgodę na wklejanie. Hasła i elementy oznaczone jako prywatne są pomijane. Opcjonalne ustawienie, domyślnie wyłączone, dodaje też ostatnią kopię przy każdym otwarciu klawiatury lub aplikacji. Na Macu lista Wszystkie elementy przechowuje 50 najnowszych tekstów kopiowanych w dowolnym miejscu i pomija prywatne kopie, takie jak hasła oznaczone przez menedżery haseł; wyłączysz ją przełącznikiem Zapisuj to, co kopiuję w oknie Schowki.
• Monitorowanie wprowadzania i Dostępność (Mac): Monitorowanie wprowadzania pozwala aplikacji zauważyć przytrzymanie klawisza oraz to, że naciśnięto inny klawisz lub kliknięto; Dostępność pozwala jej wpisywać twoje słowa w innych aplikacjach. Żadne z nich nie odczytuje, nie nagrywa ani nie zapisuje tego, co piszesz.
• Kraj: wybrany kraj służy tylko do wyboru języka dyktowania. Kraj nie jest zapisywany, język tak.
• Siri i Skróty (iPhone i iPad): skrót Rozpocznij dyktowanie tylko otwiera aplikację i zaczyna nagrywanie. To, co potem powiesz, obsługuje Local Dictation na twoim urządzeniu.

Klawiatura i Pozwól na pełny dostęp

Klawiatura Local Dictation pisze bez pełnego dostępu. Aby zaczynać zdania wielką literą i wstawiać kropkę po podwójnej spacji, odczytuje tekst tuż przed kursorem, na twoim urządzeniu. Jej klawisz Dyktuj wymaga pełnego dostępu. Nigdy nie zapisuje ani nie wysyła tego, co piszesz.

Jeśli włączysz Pozwól na pełny dostęp, klawiatura współdzieli też obszar pamięci na twoim urządzeniu z aplikacją Local Dictation, aby pokazywać słowa, gdy mówisz, wstawiać wynik, przełączać język dyktowania oraz pokazywać historię transkrypcji i schowka. Podpowiada słowa na podstawie tekstu tuż przed kursorem, na twoim urządzeniu, i odczytuje schowek, gdy otworzysz historię schowka lub stukniesz Dodaj skopiowane (a także przy każdym otwarciu klawiatury, jeśli włączysz tę opcję). iOS ostrzega, że klawiatura z pełnym dostępem mogłaby wysyłać to, co piszesz, przez internet. Klawiatura Local Dictation nie ma kodu internetowego i nigdy nie łączy się z internetem.

Co jest przechowywane na twoim urządzeniu

• Nagranie: zapisywane jako jeden plik audio, gdy mówisz, i usuwane zaraz po transkrypcji, gdy nie wykryto mowy lub gdy anulujesz. Jeśli transkrypcja się nie powiedzie lub zostanie zatrzymana, ostatnie nagranie zostaje: na iPhonie i iPadzie, aby można było spróbować ponownie, dopóki ponowna próba się nie uda albo go nie usuniesz; na Macu do czasu, aż zastąpi je następne dyktowanie.
• Historia: twoje ostatnie dyktowania z datą, godziną i językiem, a także oryginalne sformułowanie, jeśli tekst został poprawiony. Historia jest domyślnie włączona; możesz ją wyłączyć.
• Schowki: historia schowka i utworzone przez ciebie schowki tematyczne.
• Twój słownik (iPhone i iPad): poprawione przez ciebie słowa, aby aplikacja następnym razem zapisała je po twojemu. Edytujesz je w Ustawieniach › Słownik.
• Ustawienia: twój język i inne wybory oraz informacja, czy Local Dictation Pro jest aktywne.

Jeśli tworzysz kopię zapasową urządzenia (kopia zapasowa w iCloud, kopia na komputerze lub Time Machine), pliki aplikacji są częścią tej kopii, przechowywanej przez Apple na twoim własnym koncie iCloud albo na twoim własnym komputerze. Nie mamy do nich wglądu.

Synchronizacja schowków tematycznych przez iCloud (opcjonalna, domyślnie wyłączona)

Jeśli włączysz w Ustawieniach synchronizację schowków tematycznych przez iCloud, schowki utworzone przez ciebie (ich nazwy, emoji i zawarty w nich tekst) są przechowywane na twoim własnym koncie iCloud w magazynie klucz–wartość iCloud od Apple, dzięki czemu pojawiają się na twoich innych iPhone’ach, iPadach i Macach zalogowanych do tego samego konta Apple. Historia schowka (Wszystkie elementy na Macu), twoje dyktowania i nagrania nigdy nie są synchronizowane. Nigdy nie otrzymujemy ani nie widzimy tych danych; Apple przechowuje je zgodnie ze swoją polityką prywatności. Na Macu przełącznik pojawia się w Ustawieniach, gdy Pro jest aktywne. Wyłącz go w dowolnej chwili, aby zatrzymać synchronizację.

Czego nie robimy

• Bez kont, bez logowania.
• Bez analityki, reklam i śledzenia.
• Bez serwerów: aplikacja sama nie wysyła żadnych zapytań do internetu, a dyktowanie działa w trybie samolotowym.
• Nigdy nie widzimy twoich nagrań, tekstu, historii ani schowków.

Zakupy

Local Dictation Pro (plan Miesięczny z pierwszym tygodniem za darmo lub plan Dożywotni) jest sprzedawany przez App Store. Nigdy nie widzimy twojego imienia i nazwiska, danych płatniczych ani konta Apple. Aplikacja jedynie pyta App Store, na twoim urządzeniu, czy masz Pro i kiedy kończy się darmowy tydzień. Subskrypcją zarządzasz lub anulujesz ją w Ustawieniach › [twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje (na Macu: App Store › [twoje imię i nazwisko] › Ustawienia konta).

Inne firmy

Jedyną inną firmą związaną z aplikacją jest Apple: App Store do zakupów i darmowego tygodnia oraz funkcje systemowe, z których korzysta aplikacja (mikrofon, tłumaczenie, Apple Intelligence, powiadomienia, schowek, iCloud, jeśli włączysz synchronizację, Siri i Skróty). Sposób przetwarzania danych przez Apple opisuje Polityka prywatności Apple. Jeśli w ustawieniach analityki urządzenia włączono Udostępniaj twórcom aplikacji, Apple może przekazywać nam anonimowe raporty awarii i statystyki użycia. Nic z tego nie pozwala cię zidentyfikować.

Prezent dla subskrybentów i e-maile z nowościami (ta strona)

Na tej stronie możesz poprosić o prezent dla subskrybentów: osobisty kod App Store do aplikacji Local Dictation, wysyłany e-mailem. To prezent powitalny za zapisanie się na e-maile od Sebastian Škoić s.p. o aplikacji Local Dictation i naszych innych aplikacjach, więc otrzymasz go tylko wtedy, gdy zgodzisz się je otrzymywać. Gdy o niego prosisz, zbieramy twój adres e-mail, język, zapis twojej zgody (kiedy jej udzielono i na jaką treść), status doręczenia i wypisania oraz przypisany ci kod App Store. Aby zapobiegać nadużyciom i dać prezent każdemu adresowi tylko raz, przechowujemy też skróty z kluczem (zakodowane odciski) twojego adresu e-mail i adresu IP.

Wykorzystujemy to, aby wysłać ci e-mail z prezentem, a następnie okazjonalne nowości i kody promocyjne do aplikacji Local Dictation i naszych innych aplikacji. Cloudflare obsługuje tę stronę i formularz oraz przechowuje zapis, Brevo wysyła e-maile i prowadzi listę mailingową, a Cloudflare Turnstile sprawdza, czy prośbę wysyła człowiek. Apple przetwarza kod, gdy go zrealizujesz.

• Podstawa prawna. Twoja zgoda na e-maile (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W przypadku kontroli nadużyć (skróty i kontrola bezpieczeństwa) nasz prawnie uzasadniony interes w uczciwym rozdawaniu prezentu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Wycofanie zgody. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, korzystając z linku do wypisania w każdym e-mailu lub pisząc do nas. Nie wpływa to na e-maile już wysłane, a otrzymany już kod pozostaje ważny.
• Jak długo przechowujemy dane. Przechowujemy twój zapis przez cały czas trwania subskrypcji. Gdy się wypiszesz, usuwamy twój adres z listy mailingowej i zachowujemy tylko zapis twojej prośby, aby uszanować wypisanie i aby ten adres nie mógł ponownie odebrać prezentu. Możesz w każdej chwili poprosić nas o jego usunięcie.

Ta strona internetowa

Ta strona nie ma analityki, reklam ani śledzących plików cookie. Zapamiętuje wybrany przez ciebie język, wyłącznie w twojej przeglądarce. Hostuje ją Cloudflare, który jak każdy dostawca hostingu przetwarza dane techniczne, takie jak twój adres IP, aby dostarczać strony.

Usuwanie danych i zmiana decyzji

• Historia: usuwaj pojedyncze dyktowania albo wyczyść wszystkie w Historii. Wyłączenie opcji Zapisuj historię dyktowania zatrzymuje zapisywanie nowych.
• Zapisane nagranie: na iPhonie i iPadzie usuń je na ekranie Dyktuj lub w Ustawieniach; na Macu zastąpi je następne dyktowanie.
• Uprawnienia: mikrofon, powiadomienia i pełny dostęp włączysz lub wyłączysz w dowolnej chwili w Ustawieniach urządzenia (na Macu: Ustawienia systemowe › Prywatność i ochrona). Bez mikrofonu aplikacja nie może dyktować; bez pełnego dostępu klawiatura nadal pisze.
• Wszystko: usunięcie Local Dictation usuwa wszystko, co aplikacja przechowywała na twoim urządzeniu, w tym pamięć klawiatury. Zsynchronizowane schowki tematyczne zostają w twoim iCloud, dopóki nie usuniesz ich przy włączonej synchronizacji. Twoje zakupy i darmowy tydzień pozostają przypisane do twojego konta Apple.

Poza e-mailami, które do nas wysyłasz, i opisanymi wyżej zapisami dotyczącymi prezentu nie przechowujemy żadnych danych o tobie.

Dzieci

Aplikacja nie zbiera danych od nikogo, także od dzieci. Prezent dla subskrybentów na tej stronie jest tylko dla osób w wieku 16 lat lub starszych: jeśli masz mniej niż 16 lat, nie zapisuj się. Jeśli dowiemy się, że zapisała się osoba poniżej 16 lat, usuniemy jej adres e-mail.

Twoje prawa

Napisz na support@localdictation.net, aby uzyskać dostęp do przechowywanych przez nas zapisów e-mail, sprostować je lub usunąć, ograniczyć ich wykorzystanie lub wnieść sprzeciw albo otrzymać je w formacie przenośnym. Zgodę na e-maile możesz wycofać w dowolnej chwili, jak opisano wyżej. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w kraju UE lub EOG, w którym mieszkasz lub pracujesz, albo w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner’s Office (ICO). Dane przetwarzane przez Apple, takie jak historia zakupów i iCloud, podlegają zasadom Apple.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy powyższą datę wejścia w życie i wyróżnimy istotne zmiany na tej stronie, zanim zaczną obowiązywać.

Kontakt

Pytania? Napisz na support@localdictation.net. Jeśli do nas napiszesz, używamy twojego adresu i wiadomości tylko po to, by ci odpowiedzieć, i usuwamy je po rozwiązaniu sprawy lub wcześniej, jeśli o to poprosisz.