Mów zamiast pisać.Twój głos zostaje na twoim urządzeniu.
iPhone i iPad
iOS 26 lub iPadOS 26 albo nowszy. Klawiatura i dyktowanie w każdej aplikacji.
Mac
macOS 26 lub nowszy na Macu z Apple silicon. Przytrzymaj klawisz i mów w dowolnej aplikacji.
Na iPhone’a, iPada i Maca → prywatna zamiana głosu na tekst, która działa offline · Bez konta, bez reklam
Local Dictation zamienia twój głos na tekst bezpośrednio na iPhonie, iPadzie lub Macu. Model mowy jest wbudowany w aplikację, więc dyktowanie działa w trybie samolotowym, a nic, co powiesz, nie jest nigdzie wysyłane.
Klawiatura na iPhonie i iPadzie, klawisz do przytrzymania na Macu i model mowy, który działa na twoim własnym urządzeniu.
Bez konta i bez rejestracji. Aplikacja przeprowadzi cię przez każdy krok.
Na iPhonie i iPadzie włącz w Ustawieniach klawiaturę Local Dictation i opcję Pozwól na pełny dostęp. Aplikacja otwiera właściwą stronę i odhacza każdy przełącznik, gdy tylko zostanie włączony.
W dowolnej aplikacji stuknij Dyktuj, przesuń palcem z powrotem do swojej aplikacji i mów. Słowa pojawiają się, gdy mówisz. Gdy skończysz, stuknij Zakończ.
Przytrzymaj prawy Option w dowolnej aplikacji, mów i puść. Słowa pojawią się w miejscu kursora. Okno konfiguracji poprosi o trzy uprawnienia: Mikrofon, Monitorowanie wprowadzania i Dostępność.
Aplikacja do dyktowania słyszy wszystko, co mówisz. Dlatego Local Dictation nigdzie tego nie wysyła.
Model mowy jest wbudowany w aplikację. Dyktowanie działa w trybie samolotowym, a nagrania są usuwane zaraz po transkrypcji.
Bez logowania, analityki, reklam i śledzenia. Nigdy nie widzimy twoich nagrań, tekstu ani historii.
Aplikacja blokuje sobie dostęp do internetu. Online łączą się tylko App Store przy zakupach i opcjonalne funkcje Apple, które włączasz samodzielnie.
Tak. Modele mowy są wbudowane w aplikację (dlatego pobranie ma około 700 MB), więc dyktowanie działa w trybie samolotowym i nic, co powiesz, nie jest wysyłane. Połączenia z internetem wymagają tylko zakupy.
iPhone i iPad z iOS 26 lub iPadOS 26 albo nowszym oraz Maki z Apple silicon i macOS 26 lub nowszym. Działa najlepiej na iPhonie 12 lub nowszym, iPhonie SE (3. generacji), iPadzie (10. generacji lub nowszym), iPadzie Air (4. generacji lub nowszym), iPadzie mini (6. generacji lub nowszym) i iPadzie Pro (M1 lub nowszym). Starsze modele mogą działać wolno, więc najpierw wypróbuj darmowy tydzień.
Do funkcji Dyktuj na klawiaturze tak. iOS pozwala klawiaturze otworzyć jej aplikację tylko wtedy, gdy pełny dostęp jest włączony. Pozwala to jedynie klawiaturze i aplikacji komunikować się ze sobą na twoim iPhonie lub iPadzie: klawiatura nie ma kodu internetowego i nigdy nie łączy się z internetem. Bez pełnego dostępu klawiatura nadal pisze.
Aplikacja na Maca znajduje się na pasku menu. Przytrzymaj prawy Option (albo fn/Globus lub prawy Command) w dowolnej aplikacji, mów i puść: słowa pojawią się w miejscu kursora. Schowki na pasku menu przechowują to, co kopiujesz; naciśnij ⌥⌘V, aby wkleić to ponownie.
W ponad 90. Aplikacja ustawia twój język na podstawie tego, skąd jesteś, a zmienić go możesz w dowolnej chwili. Mieszaj języki (beta) pozwala przełączać się między twoimi językami w jednym dyktowaniu, nawet w połowie zdania.
Tak, z Pro na iPhonie i iPadzie: dyktujesz w swoim języku, a tekst dostajesz w innym. Tłumaczenie działa na urządzeniu. Dodatkowe modele tłumaczenia (w tym słoweński i chorwacki) to opcjonalne, jednorazowe pobranie od Apple w Ustawieniach › Tłumacz na.
Pisanie na klawiaturze jest zawsze bezpłatne. Dyktowanie wymaga Local Dictation Pro: planu Miesięczny z pierwszym tygodniem za darmo albo jednorazowej opłaty za plan Dożywotni. Jeden zakup działa na iPhonie, iPadzie i Macu. Ceny zależą od kraju, a App Store pokaże twoją cenę przed zakupem.
Tak. Bez konta, reklam, śledzenia i serwerów. Twój głos jest zamieniany na tekst na twoim urządzeniu, a twoje nagrania, tekst i historia nigdy do nas nie trafiają. Szczegóły w Polityce prywatności.
Pisanie na klawiaturze jest zawsze bezpłatne. Dyktowanie wymaga Local Dictation Pro: planu Miesięczny z pierwszym tygodniem za darmo albo jednorazowej opłaty za plan Dożywotni.
Jeden zakup działa na iPhonie, iPadzie i Macu. Plan Miesięczny odnawia się do czasu anulowania, a plan Dożywotni opłacasz raz. Ceny zależą od kraju, a App Store pokaże twoją cenę przed zakupem.
Pobierz Local Dictation na iPhone’a, iPada lub Maca, ustaw swój język i mów w dowolnej aplikacji.
iOS 26+ · macOS 26+ · Bez konta, bez reklam
