Fale em vez de digitar.Sua voz fica no seu dispositivo.
iPhone e iPad
iOS 26 ou iPadOS 26 ou posterior. O teclado e o ditado em qualquer app.
Mac
macOS 26 ou posterior em Apple silicon. Segure uma tecla e fale em qualquer app.
Para iPhone, iPad e Mac → voz em texto privada que funciona offline · Sem conta, sem anúncios
O Local Dictation transforma sua voz em texto direto no seu iPhone, iPad ou Mac. O modelo de fala vem dentro do app, então o ditado funciona no modo avião e nada do que você diz é enviado para lugar nenhum.
Um teclado no iPhone e no iPad, uma tecla para segurar no Mac e um modelo de fala que roda no seu próprio dispositivo.
Sem conta e sem cadastro. O app mostra cada passo.
No iPhone e no iPad, ative o teclado Local Dictation e Permitir Acesso Total em Ajustes. O app abre a página certa e marca cada opção como feita assim que ela é ativada.
Em qualquer app, toque em Ditar, deslize de volta para o seu app e fale. Suas palavras aparecem enquanto você fala. Toque em Concluir quando terminar.
Segure a tecla Option direita em qualquer app, fale e solte. Suas palavras aparecem no cursor. A janela de configuração pede três permissões: Microfone, Monitoramento de Entrada e Acessibilidade.
Um app de ditado ouve tudo o que você diz. É por isso que o Local Dictation nunca envia nada disso para lugar nenhum.
O modelo de fala vem dentro do app. O ditado funciona no modo avião, e as gravações são apagadas assim que são transcritas.
Sem login, sem análises, sem anúncios e sem rastreamento. Nunca vemos suas gravações, seu texto nem seu histórico.
O app bloqueia o próprio acesso à internet. Só a App Store, para compras, e os recursos opcionais da Apple que você mesmo ativa usam a internet.
Sim. Os modelos de fala vêm dentro do app (por isso o download tem cerca de 700 MB), então o ditado funciona no modo avião e nada do que você diz é enviado. Só as compras precisam de conexão.
iPhone e iPad com iOS 26 ou iPadOS 26 ou posterior, e Macs com Apple silicon e macOS 26 ou posterior. Funciona melhor em iPhone 12 ou mais recente, iPhone SE (3ª geração), iPad (10ª geração ou posterior), iPad Air (4ª geração ou posterior), iPad mini (6ª geração ou posterior) e iPad Pro (M1 ou posterior). Modelos mais antigos podem ser lentos, então experimente a semana grátis primeiro.
Para Ditar no teclado, sim. O iOS só deixa um teclado abrir o app dele quando o Acesso Total está ativado. Isso só deixa o teclado e o app conversarem entre si no seu iPhone ou iPad: o teclado não tem código de internet e nunca se conecta à internet. Sem Acesso Total, o teclado continua digitando.
O app para Mac fica na barra de menus. Segure a tecla Option direita (ou fn/Globo, ou Command direita) em qualquer app, fale e solte: suas palavras aparecem no cursor. As áreas de transferência na barra de menus guardam o que você copia; pressione ⌥⌘V para colar de novo.
Mais de 90. O app configura o seu idioma a partir de onde você é, e você pode mudá-lo quando quiser. Misturar idiomas (beta) permite alternar entre seus idiomas no mesmo ditado, até no meio da frase.
Sim, com o Pro no iPhone e no iPad: dite no seu idioma e receba o texto em outro. A tradução roda no seu dispositivo. Modelos de tradução extras (incluindo esloveno e croata) são um download opcional e único da Apple, em Ajustes › Traduzir para.
Digitar no teclado é sempre grátis. O ditado exige o Local Dictation Pro: Mensal com a primeira semana grátis, ou pague uma única vez pelo Vitalício. Uma compra funciona no seu iPhone, iPad e Mac. Os preços variam de país para país, e a App Store mostra o seu antes da compra.
Sim. Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento, sem servidores. Sua voz vira texto no seu dispositivo, e suas gravações, seu texto e seu histórico nunca chegam até nós. Detalhes na Política de Privacidade.
Digitar no teclado é sempre grátis. O ditado exige o Local Dictation Pro: Mensal com a primeira semana grátis, ou pague uma única vez pelo Vitalício.
Uma compra funciona no seu iPhone, iPad e Mac. O Mensal é renovado até você cancelar; o Vitalício é pago uma vez. Os preços variam de país para país, e a App Store mostra o seu antes da compra.
Instale o Local Dictation no seu iPhone, iPad ou Mac, escolha o seu idioma e fale em qualquer app.
iOS 26+ · macOS 26+ · Sem conta, sem anúncios
