Parla invece di scrivere.La tua voce resta sul tuo dispositivo.
iPhone e iPad
iOS 26 o iPadOS 26 o versioni successive. La tastiera e la dettatura in qualsiasi app.
Mac
macOS 26 o versioni successive su Apple silicon. Tieni premuto un tasto e parla, in qualsiasi app.
Per iPhone, iPad e Mac → dettatura privata che funziona offline · Nessun account, nessuna pubblicità
Local Dictation trasforma la tua voce in testo direttamente sul tuo iPhone, iPad o Mac. Il modello vocale è integrato nell’app, quindi la dettatura funziona anche in modalità aereo e niente di ciò che dici viene caricato da nessuna parte.
Una tastiera su iPhone e iPad, un tasto da tenere premuto sul Mac e un modello vocale che funziona sul tuo dispositivo.
Nessun account e niente a cui iscriversi. L’app ti guida in ogni passaggio.
Su iPhone e iPad, attiva la tastiera Local Dictation e Consenti accesso completo in Impostazioni. L’app apre la pagina giusta e spunta ogni interruttore appena è attivo.
In qualsiasi app, tocca Detta, scorri per tornare alla tua app e parla. Le parole compaiono mentre parli. Tocca Termina quando hai finito.
Tieni premuto il tasto Opzione destro in qualsiasi app, parla e rilascia. Le parole appaiono dove si trova il cursore. La finestra di configurazione chiede tre permessi: Microfono, Monitoraggio input e Accessibilità.
Un’app di dettatura sente tutto ciò che dici. Per questo Local Dictation non lo invia mai da nessuna parte.
Il modello vocale è integrato nell’app. La dettatura funziona in modalità aereo e le registrazioni vengono eliminate appena trascritte.
Nessun accesso, nessuna analisi, nessuna pubblicità e nessun tracciamento. Non vediamo mai le tue registrazioni, i tuoi testi o la tua cronologia.
L’app blocca il proprio accesso a internet. Vanno online solo l’App Store, per gli acquisti, e le funzioni Apple facoltative che attivi tu.
Sì. I modelli vocali sono integrati nell’app (per questo il download è di circa 700 MB), quindi la dettatura funziona in modalità aereo e niente di ciò che dici viene caricato. Solo gli acquisti richiedono una connessione.
iPhone e iPad con iOS 26 o iPadOS 26 o versioni successive, e Mac con Apple silicon e macOS 26 o versioni successive. Funziona al meglio su iPhone 12 o modelli successivi, iPhone SE (3ª generazione), iPad (10ª generazione o successivi), iPad Air (4ª generazione o successivi), iPad mini (6ª generazione o successivi) e iPad Pro (M1 o successivi). I modelli più vecchi possono essere lenti, quindi prova prima la settimana gratuita.
Per Detta sulla tastiera, sì. iOS permette a una tastiera di aprire la sua app solo quando l’accesso completo è attivo. Serve solo a far comunicare tastiera e app sul tuo iPhone o iPad: la tastiera non contiene codice per internet e non si connette mai a internet. Senza accesso completo la tastiera scrive comunque.
L’app per Mac vive nella barra dei menu. Tieni premuto il tasto Opzione destro (o fn/Globo, o il tasto Comando destro) in qualsiasi app, parla e rilascia: le parole appaiono dove si trova il cursore. Gli appunti nella barra dei menu conservano ciò che copi; premi ⌥⌘V per incollarlo di nuovo.
Oltre 90. L’app imposta la tua lingua in base a da dove vieni, e puoi cambiarla quando vuoi. Mescola lingue (beta) ti permette di passare da una lingua all’altra in un’unica dettatura, anche a metà frase.
Sì, con Pro su iPhone e iPad: detta nella tua lingua e ottieni il testo in un’altra. La traduzione avviene sul tuo dispositivo. Altri modelli di traduzione (anche per sloveno e croato) sono un download facoltativo e una tantum da Apple, in Impostazioni › Traduci in.
Scrivere con la tastiera è sempre gratis. La dettatura richiede Local Dictation Pro: Mensile con la prima settimana gratis, oppure paghi una volta sola per A vita. Un solo acquisto vale sul tuo iPhone, iPad e Mac. I prezzi variano da Paese a Paese e l’App Store ti mostra il tuo prima dell’acquisto.
Sì. Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun server. La tua voce diventa testo sul tuo dispositivo, e le tue registrazioni, i tuoi testi e la tua cronologia non arrivano mai a noi. I dettagli sono nell’Informativa sulla privacy.
Scrivere con la tastiera è sempre gratis. La dettatura richiede Local Dictation Pro: Mensile con la prima settimana gratis, oppure paghi una volta sola per A vita.
Un solo acquisto vale sul tuo iPhone, iPad e Mac. Mensile si rinnova finché non disdici; A vita si paga una volta sola. I prezzi variano da Paese a Paese e l’App Store ti mostra il tuo prima dell’acquisto.
Scarica Local Dictation sul tuo iPhone, iPad o Mac, imposta la tua lingua e parla in qualsiasi app.
iOS 26+ · macOS 26+ · Nessun account, nessuna pubblicità
