Black Friday, tot en met 30 november: 47% korting op Local Dictation Pro levenslang

Praat in plaats van te typen.Je stem blijft op je apparaat.

iPhone en iPad

iOS 26 of iPadOS 26 of nieuwer. Het toetsenbord en dicteren in elke app.

Mac

macOS 26 of nieuwer op Apple silicon. Houd een toets ingedrukt en praat in elke app.

Voor iPhone, iPad en Macprivé spraak naar tekst die offline werkt Geen account, geen advertenties

Spraak naar tekst die je apparaat nooit verlaat.

Local Dictation zet je stem om in tekst, direct op je iPhone, iPad of Mac. Het spraakmodel zit in de app zelf, dus dicteren werkt ook in vliegtuigmodus en niets van wat je zegt wordt ergens geüpload.

Praat overal waar je typt

Een toetsenbord op je iPhone en iPad, een toets om ingedrukt te houden op je Mac, en een spraakmodel dat op je eigen apparaat draait.

Dicteer in elke app

Schakel over naar het Local Dictation-toetsenbord, tik op Dicteer, veeg terug naar je app en praat. Het is ook een echt toetsenbord: letters, cijfers, symbolen, emoji, accenten, woordsuggesties en cursorbediening met de spatiebalk.

Het Local Dictation-toetsenbord onder een notitie: een grote Dicteer-knop boven de lettertoetsen, met “Privé dicteren · op je iPhone” eronder

Je woorden verschijnen terwijl je praat

Je woorden verschijnen in het tekstveld terwijl je spreekt, en als je op Rond af tikt, worden ze in één laatste ronde opgeschoond. Ze komen terecht met de juiste spaties en hoofdletters voor de tekst eromheen, en Haperingen opruimen haalt “eh”, herhaalde woorden en opnieuw begonnen zinnen weg.

Het toetsenbord tijdens het luisteren: een geluidsgolf, de regel “Je woorden verschijnen terwijl je praat”, een Rond af-knop en de knop Typen

Privé. Offline. Op je apparaat.

Spraakherkenning draait volledig op je iPhone, iPad of Mac. De app blokkeert zijn eigen internettoegang, en elke opname wordt verwijderd zodra hij is uitgeschreven.

Het Dicteer-scherm: “Standaard privé. Je stem. Je woorden.”, een knop Neem op, “Lokaal uitgeschreven in 8,5 seconden” en het transcript eronder

Meer dan 90 talen

Vertel de app waar je vandaan komt en hij stelt je taal in. Probeer het daarna meteen in de app. Je eigen taal en Engels staan op het toetsenbord altijd één tik verderop.

Spreek de ene taal, schrijf de andere

Met Pro op iPhone en iPad dicteer je in je eigen taal en krijg je de tekst in een andere, bijvoorbeeld Engels spreken en Italiaans schrijven. Ook de vertaling gebeurt op je apparaat.

Waar kom je vandaan? Het land Verenigde Staten en de dicteertaal Engels, met een knop Ga door

Elk dictaat blijft bij jou

Een doorzoekbare geschiedenis die je kunt bewerken, delen of verwijderen, plus klembordgeschiedenis en klemborden per onderwerp, direct op het toetsenbord. Op iPhone en iPad verbeter je een verkeerd verstaan woord één keer, en Local Dictation schrijft het de volgende keer op jouw manier.

Het tabblad Geschiedenis: een zoekveld en een bewaard dictaat met de datum en taal

In een minuut ingesteld

Geen account en niets om je voor aan te melden. De app helpt je bij elke stap.

Zet het toetsenbord aan

Zet op iPhone en iPad het Local Dictation-toetsenbord en “Sta volledige toegang toe” aan in Instellingen. De app opent de juiste pagina en vinkt elke schakelaar af zodra die aan staat.

Tik op Dicteer en praat

Tik in een willekeurige app op Dicteer, veeg terug naar je app en praat. Je woorden verschijnen terwijl je praat. Tik op Rond af als je klaar bent.

Op een Mac: houd een toets ingedrukt

Houd in elke app de rechter Option-toets ingedrukt, praat en laat los. Je woorden verschijnen bij je cursor. Het instelvenster vraagt om drie toestemmingen: Microfoon, Invoermonitoring en Toegankelijkheid.

Typen op het toetsenbord is altijd gratis.

Open in de App Store

iOS 26+ · macOS 26+ · Geen account

Wat je zegt, blijft van jou

Een dicteer-app hoort alles wat je zegt. Daarom stuurt Local Dictation daar nooit iets van ergens naartoe.

Draait op je apparaat

Het spraakmodel zit in de app zelf. Dicteren werkt in vliegtuigmodus, en opnames worden verwijderd zodra ze zijn uitgeschreven.

Geen account, geen advertenties

Geen inlog, geen analyse, geen advertenties en geen tracking. We zien nooit je opnames, je tekst of je geschiedenis.

Geen eigen internet

De app blokkeert zijn eigen internettoegang. Alleen de App Store, voor aankopen, en optionele Apple-functies die je zelf aanzet, gaan online.

Voordat je installeert

Werkt het echt offline?

Ja. De spraakmodellen zitten in de app zelf (daarom is de download ongeveer 700 MB), dus dicteren werkt in vliegtuigmodus en niets van wat je zegt wordt geüpload. Alleen aankopen hebben een verbinding nodig.

Op welke apparaten werkt het?

iPhone en iPad met iOS 26 of iPadOS 26 of nieuwer, en Macs met Apple silicon en macOS 26 of nieuwer. Het werkt het best op iPhone 12 of nieuwer, iPhone SE (3e generatie), iPad (10e generatie of nieuwer), iPad Air (4e generatie of nieuwer), iPad mini (6e generatie of nieuwer) en iPad Pro (M1 of nieuwer). Oudere modellen kunnen traag zijn, dus probeer eerst de gratis week.

Heb ik “Sta volledige toegang toe” nodig?

Voor Dicteer op het toetsenbord wel. iOS laat een toetsenbord alleen zijn app openen als volledige toegang aan staat. Daarmee kunnen het toetsenbord en de app alleen op je iPhone of iPad met elkaar praten: het toetsenbord heeft geen internetcode en maakt nooit verbinding met internet. Zonder volledige toegang typt het toetsenbord gewoon.

Hoe werkt het op een Mac?

De Mac-app staat in de menubalk. Houd in elke app de rechter Option-toets (of fn/wereldbol, of de rechter Command-toets) ingedrukt, praat en laat los: je woorden verschijnen bij je cursor. Klemborden in de menubalk bewaren wat je kopieert; druk op ⌥⌘V om het opnieuw te plakken.

In welke talen kan ik dicteren?

Meer dan 90. De app stelt je taal in op basis van waar je vandaan komt, en je kunt hem altijd wijzigen. Met Meng talen (bèta) wissel je tussen je talen binnen één dictaat, zelfs midden in een zin.

Kan het vertalen terwijl ik praat?

Ja, met Pro op iPhone en iPad: dicteer in je eigen taal en krijg de tekst in een andere. De vertaling gebeurt op je apparaat. Extra vertaalmodellen (ook voor Sloveens en Kroatisch) zijn een optionele eenmalige download van Apple, via Instellingen › Vertaal naar.

Wat kost het?

Typen op het toetsenbord is altijd gratis. Dicteren vereist Local Dictation Pro: Maandelijks met de eerste week gratis, of betaal eenmalig voor Levenslang. Eén aankoop werkt op je iPhone, iPad en Mac. Prijzen verschillen per land, en de App Store toont jouw prijs voordat je koopt.

Zijn mijn gegevens privé?

Ja. Geen account, geen advertenties, geen tracking, geen servers. Je stem wordt op je apparaat omgezet in tekst, en je opnames, tekst en geschiedenis bereiken ons nooit. Details in het Privacybeleid.

Meer antwoorden op de supportpagina →

Gratis typen, eerste week gratis

Typen op het toetsenbord is altijd gratis. Dicteren vereist Local Dictation Pro: Maandelijks met de eerste week gratis, of betaal eenmalig voor Levenslang.

Eén aankoop werkt op je iPhone, iPad en Mac. Maandelijks wordt verlengd tot je opzegt; Levenslang betaal je één keer. Prijzen verschillen per land, en de App Store toont jouw prijs voordat je koopt.

Begin met praten

Zet Local Dictation op je iPhone, iPad of Mac, kies je taal en praat in elke app.

Open in de App Store

iOS 26+ · macOS 26+ · Geen account, geen advertenties