블랙 프라이데이(11월 30일까지): Local Dictation Pro 평생 구매 47% 할인

타이핑 대신 말하세요.목소리는 기기 밖으로 나가지 않습니다.

iPhone 및 iPad

iOS 26 또는 iPadOS 26 이상. 어떤 앱에서든 쓰는 키보드와 받아쓰기.

Mac

Apple silicon Mac, macOS 26 이상. 어떤 앱에서든 키를 누른 채 말하세요.

iPhone, iPad, Mac용 → 오프라인에서도 작동하는 프라이빗 음성 텍스트 변환 · 계정 없음, 광고 없음

기기 밖으로 절대 나가지 않는 음성 텍스트 변환.

Local Dictation은 iPhone, iPad 또는 Mac에서 바로 목소리를 텍스트로 바꿔 줍니다. 음성 모델이 앱에 내장되어 있어 에어플레인 모드에서도 받아쓰기가 되며, 말한 내용은 어디에도 업로드되지 않습니다.

입력하는 곳이라면 어디서나 말하세요

iPhone과 iPad에는 키보드, Mac에는 길게 누르는 키, 그리고 내 기기에서 실행되는 음성 모델.

모든 앱에서 받아쓰기

Local Dictation 키보드로 전환하고 ‘받아쓰기’를 탭한 다음, 쓰던 앱으로 스와이프해 돌아가 말하세요. 제대로 된 키보드이기도 합니다. 문자, 숫자, 기호, 이모티콘, 악센트, 단어 추천, 스페이스 바 커서 이동을 지원합니다.

메모 아래의 Local Dictation 키보드: 문자 키 위에 큰 ‘받아쓰기’ 버튼이 있고, 그 아래에 ‘비공개 받아쓰기 · 내 iPhone에서’라는 문구

말하는 대로 글자가 나타납니다

말하는 동안 텍스트 필드에 단어가 나타나고, ‘끝내기’를 탭하면 마지막으로 한 번 더 깔끔하게 다듬어집니다. 주변 텍스트에 맞게 띄어쓰기와 대문자가 알맞게 들어가고, ‘말 더듬기 정리’는 ‘어’, 반복된 단어, 다시 시작한 문장을 정리해 줍니다.

듣는 중인 키보드: 음파, ‘말하는 대로 단어가 표시됩니다’라는 문구, ‘끝내기’ 버튼과 ‘타이핑으로 전환’

프라이빗. 오프라인. 내 기기에서.

음성 인식은 전부 iPhone, iPad 또는 Mac에서 처리됩니다. 앱이 스스로 인터넷 접근을 차단하며, 각 녹음은 텍스트로 변환되는 즉시 삭제됩니다.

받아쓰기 화면: ‘기본적으로 비공개. 나의 목소리. 나의 단어.’, ‘녹음’ 버튼, ‘8.5초 만에 기기에서 변환됨’, 그리고 아래의 받아쓴 텍스트

90개 이상의 언어

어디 출신인지 알려 주면 앱이 언어를 설정하고, 앱에서 바로 써 볼 수 있습니다. 키보드에서는 내 언어와 영어가 언제나 한 번의 탭 거리에 있습니다.

말은 한 언어로, 글은 다른 언어로

iPhone과 iPad의 Pro에서는 내 언어로 받아쓰고 다른 언어로 된 텍스트를 받을 수 있습니다. 예를 들어 영어로 말하고 이탈리아어로 쓸 수 있습니다. 번역도 기기에서 처리됩니다.

‘어디에서 오셨나요?’ 화면: 국가 ‘미국’과 받아쓰기 언어 ‘영어’, 그리고 ‘계속’ 버튼

모든 받아쓰기는 내 곁에

편집, 공유, 삭제가 가능한 검색 가능한 기록에 더해, 클립보드 기록과 주제별 클립보드를 키보드에서 바로 쓸 수 있습니다. iPhone과 iPad에서는 잘못 들린 단어를 한 번 고치면, 다음부터는 Local Dictation이 원하는 대로 씁니다.

기록 탭: 검색 필드와 날짜, 언어가 표시된 저장된 받아쓰기

1분이면 설정 끝

계정도, 가입할 것도 없습니다. 앱이 모든 단계를 안내합니다.

키보드 켜기

iPhone과 iPad에서는 설정에서 Local Dictation 키보드와 ‘전체 접근 허용’을 켜세요. 앱이 해당 페이지를 열어 주고, 각 스위치가 켜지면 체크 표시를 합니다.

‘받아쓰기’를 탭하고 말하기

어떤 앱에서든 ‘받아쓰기’를 탭하고, 쓰던 앱으로 스와이프해 돌아가 말하세요. 말하는 대로 단어가 나타납니다. 다 말했으면 ‘끝내기’를 탭하세요.

Mac에서는 키를 누른 채로

어떤 앱에서든 오른쪽 Option 키를 누른 채 말하고, 손을 떼세요. 커서 위치에 단어가 나타납니다. 초기 설정 윈도우에서 마이크, 입력 모니터링, 손쉬운 사용의 세 가지 권한을 요청합니다.

키보드 타이핑은 언제나 무료입니다.

iOS 26 이상 · macOS 26 이상 · 계정 불필요

말한 내용은 나만의 것

받아쓰기 앱은 내가 말하는 모든 것을 듣습니다. 그래서 Local Dictation은 그 어떤 것도 어디로도 보내지 않습니다.

기기에서 실행

음성 모델이 앱에 내장되어 있습니다. 에어플레인 모드에서도 받아쓰기가 되며, 녹음은 텍스트로 변환되는 즉시 삭제됩니다.

계정 없음, 광고 없음

로그인, 분석, 광고, 추적이 없습니다. 저희는 녹음, 텍스트, 기록을 절대 볼 수 없습니다.

자체 인터넷 연결 없음

앱이 스스로 인터넷 접근을 차단합니다. 구입을 위한 App Store와 직접 켠 선택형 Apple 기능만 온라인에 연결됩니다.

설치하기 전에

정말 오프라인에서 작동하나요?

네. 음성 모델이 앱에 내장되어 있어(그래서 다운로드 크기가 약 700MB입니다) 에어플레인 모드에서도 받아쓰기가 되며, 말한 내용은 업로드되지 않습니다. 인터넷 연결은 구입할 때만 필요합니다.

어떤 기기에서 작동하나요?

iOS 26 또는 iPadOS 26 이상의 iPhone과 iPad, 그리고 Apple silicon과 macOS 26 이상이 탑재된 Mac에서 작동합니다. iPhone 12 이상, iPhone SE(3세대), iPad(10세대 이상), iPad Air(4세대 이상), iPad mini(6세대 이상), iPad Pro(M1 이상)에서 가장 잘 작동합니다. 이전 모델에서는 느릴 수 있으니 먼저 무료 1주로 써 보세요.

‘전체 접근 허용’이 필요한가요?

키보드에서 ‘받아쓰기’를 쓰려면 네, 필요합니다. iOS는 전체 접근이 켜져 있을 때만 키보드가 자신의 앱을 열 수 있게 합니다. 전체 접근은 iPhone 또는 iPad 안에서 키보드와 앱이 서로 통신하게 해 줄 뿐이며, 키보드에는 인터넷 코드가 없고 인터넷에 절대 연결되지 않습니다. 전체 접근이 없어도 키보드로 입력은 할 수 있습니다.

Mac에서는 어떻게 작동하나요?

Mac 앱은 메뉴 막대에 있습니다. 어떤 앱에서든 오른쪽 Option(또는 fn/지구본, 오른쪽 Command) 키를 누른 채 말하고 손을 떼면, 커서 위치에 단어가 나타납니다. 메뉴 막대의 클립보드에 복사한 내용이 보관되며, ⌥⌘V를 누르면 다시 붙여넣을 수 있습니다.

어떤 언어로 받아쓸 수 있나요?

90개 이상입니다. 앱이 출신 지역에 따라 언어를 설정하며, 언제든지 바꿀 수 있습니다. ‘언어 섞어 쓰기’(베타)를 사용하면 한 번의 받아쓰기 안에서, 문장 중간에도 언어를 바꿔 말할 수 있습니다.

말하는 동안 번역할 수 있나요?

네, iPhone과 iPad의 Pro에서 가능합니다. 내 언어로 받아쓰고 다른 언어로 된 텍스트를 받을 수 있습니다. 번역은 기기에서 처리됩니다. 추가 번역 모델(슬로베니아어와 크로아티아어 포함)은 설정 › 번역할 언어에서 Apple로부터 한 번만 내려받는 선택 사항입니다.

비용은 얼마인가요?

키보드 타이핑은 언제나 무료입니다. 받아쓰기에는 Local Dictation Pro가 필요합니다: 첫 1주 무료인 월간 구독, 또는 한 번 결제하는 평생 이용권. 한 번 구입하면 iPhone, iPad, Mac에서 모두 사용할 수 있습니다. 가격은 국가마다 다르며, 구입 전에 App Store에 해당 국가의 가격이 표시됩니다.

내 데이터는 비공개로 유지되나요?

네. 계정, 광고, 추적, 서버가 없습니다. 목소리는 기기에서 텍스트로 변환되며, 녹음, 텍스트, 기록은 저희에게 절대 전달되지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하세요.

더 많은 답변은 지원 페이지에서 →

타이핑은 무료, 첫 1주도 무료

키보드 타이핑은 언제나 무료입니다. 받아쓰기에는 Local Dictation Pro가 필요합니다: 첫 1주 무료인 월간 구독, 또는 한 번 결제하는 평생 이용권.

한 번 구입하면 iPhone, iPad, Mac에서 모두 사용할 수 있습니다. 월간 구독은 취소할 때까지 갱신되고, 평생 이용권은 한 번만 결제합니다. 가격은 국가마다 다르며, 구입 전에 App Store에 해당 국가의 가격이 표시됩니다.

이제 말해 보세요

iPhone, iPad 또는 Mac에 Local Dictation을 설치하고, 언어를 설정한 다음, 어떤 앱에서든 말하세요.

iOS 26 이상 · macOS 26 이상 · 계정 없음, 광고 없음