Črni petek, do 30. novembra: 47 % popusta za Local Dictation Pro Lifetime

Namesto tipkanja govorite.Vaš glas ostane v vaši napravi.

iPhone in iPad

iOS 26 ali iPadOS 26 ali novejši. Tipkovnica in narekovanje v kateri koli aplikaciji.

Mac

macOS 26 ali novejši na Macu z Apple silicon. Pridržite tipko in govorite v kateri koli aplikaciji.

Za iPhone, iPad in Maczasebno narekovanje, ki deluje brez interneta Brez računa, brez oglasov

Narekovanje, ki nikoli ne zapusti vaše naprave.

Local Dictation pretvori vaš glas v besedilo kar v vašem iPhonu, iPadu ali Macu. Govorni model je vgrajen v aplikacijo, zato narekovanje deluje tudi v letalskem načinu in nič, kar rečete, se ne naloži nikamor.

Govorite povsod, kjer tipkate

Tipkovnica v iPhonu in iPadu, v Macu tipka, ki jo pridržite, in govorni model, ki deluje kar v vaši napravi.

Narekujte v kateri koli aplikaciji

Preklopite na tipkovnico Local Dictation, tapnite Narekuj, podrsajte nazaj v svojo aplikacijo in govorite. Je tudi prava tipkovnica: črke, številke, simboli, emodžiji, znaki s strešicami in naglasi, predlogi besed ter premikanje kazalca s preslednico.

Tipkovnica Local Dictation pod zapiskom: velik gumb Narekuj nad tipkami s črkami, pod njim pa »Zasebno narekovanje · v vašem iPhonu«

Besede se prikazujejo, medtem ko govorite

Besede se v polju za besedilo prikazujejo sproti, ko govorite, ko pa tapnete Končaj, jih zadnji prehod še uredi. Vpišejo se s pravimi presledki in velikimi začetnicami glede na okoliško besedilo, možnost Odstrani zatikanja pa počisti »eee«, ponovljene besede in na novo začete stavke.

Tipkovnica med poslušanjem: zvočni val, vrstica »Besede se prikazujejo, ko govorite«, gumb Končaj in Preklopi na tipkanje

Zasebno. Brez interneta. V vaši napravi.

Prepoznavanje govora poteka v celoti v vašem iPhonu, iPadu ali Macu. Aplikacija sama sebi blokira dostop do interneta, vsak posnetek pa se izbriše takoj, ko je prepisan.

Zaslon Narekuj: »Privzeto zasebno. Vaš glas. Vaše besede.«, gumb Snemaj, »Lokalno prepisano v 8,5 sekunde« in prepis pod njim

Več kot 90 jezikov

Povejte aplikaciji, od kod ste, in nastavila bo vaš jezik, nato ga preizkusite kar v aplikaciji. Vaš jezik in angleščina sta na tipkovnici vedno le en dotik stran.

Govorite v enem jeziku, pišite v drugem

S Pro v iPhonu in iPadu narekujete v svojem jeziku in dobite besedilo v drugem, na primer govorite angleško, pišete pa italijansko. Tudi prevajanje poteka v napravi.

Od kod ste? Država Združene države in jezik narekovanja angleščina, z gumbom Nadaljuj

Vsa narekovanja ostanejo pri vas

Zgodovina z iskanjem, ki jo lahko urejate, delite ali brišete, ter zgodovina odložišča in odložišča za vsako temo, kar na tipkovnici. Ko v iPhonu ali iPadu enkrat popravite napačno slišano besedo, jo bo Local Dictation naslednjič zapisal po vaše.

Zavihek Zgodovina: iskalno polje in shranjeno narekovanje z datumom in jezikom

Nastavljeno v minuti

Brez računa in brez prijave. Aplikacija vas vodi skozi vsak korak.

Vklopite tipkovnico

V iPhonu in iPadu v Nastavitvah vklopite tipkovnico Local Dictation in »Dovoli poln dostop«. Aplikacija odpre pravo stran in pri vsakem stikalu, ko ga vklopite, pokaže kljukico.

Tapnite Narekuj in govorite

V kateri koli aplikaciji tapnite Narekuj, podrsajte nazaj v svojo aplikacijo in govorite. Besede se prikazujejo, medtem ko govorite. Ko končate, tapnite Končaj.

V Macu pridržite tipko

V kateri koli aplikaciji pridržite desno tipko Option, govorite in jo spustite. Besede se prikažejo pri kazalcu. Okno za nastavitev vas prosi za tri dovoljenja: Mikrofon, Spremljanje vnosa in Dostopnost.

Tipkanje na tipkovnici je vedno brezplačno.

Odpri v trgovini App Store

iOS 26+ · macOS 26+ · Brez računa

Kar rečete, ostane vaše

Aplikacija za narekovanje sliši vse, kar rečete. Zato Local Dictation ničesar od tega nikoli ne pošlje nikamor.

Deluje v vaši napravi

Govorni model je vgrajen v aplikacijo. Narekovanje deluje v letalskem načinu, posnetki pa se izbrišejo takoj, ko so prepisani.

Brez računa, brez oglasov

Brez prijave, analitike, oglasov in sledenja. Vaših posnetkov, besedila in zgodovine nikoli ne vidimo.

Sama ne gre na internet

Aplikacija sama sebi blokira dostop do interneta. Na splet se povežejo le App Store za nakupe in neobvezne Applove funkcije, ki jih vklopite sami.

Preden namestite

Ali res deluje brez interneta?

Da. Govorni modeli so vgrajeni v aplikacijo (zato prenos obsega približno 700 MB), tako da narekovanje deluje v letalskem načinu in nič, kar rečete, se ne naloži. Povezavo potrebujejo le nakupi.

Na katerih napravah deluje?

iPhone in iPad z iOS 26 ali iPadOS 26 ali novejšim ter računalniki Mac z Apple silicon in macOS 26 ali novejšim. Najbolje deluje na teh napravah: iPhone 12 ali novejši, iPhone SE (3. generacija), iPad (10. generacija ali novejši), iPad Air (4. generacija ali novejši), iPad mini (6. generacija ali novejši) in iPad Pro (M1 ali novejši). Starejši modeli so lahko počasni, zato najprej preizkusite brezplačni teden.

Ali potrebujem »Dovoli poln dostop«?

Za Narekuj na tipkovnici da. iOS tipkovnici dovoli, da odpre svojo aplikacijo, le kadar je poln dostop vklopljen. Ta tipkovnici in aplikaciji le omogoči, da se med seboj sporazumevata v vašem iPhonu ali iPadu: tipkovnica nima kode za internet in se nikoli ne poveže z internetom. Brez polnega dostopa tipkovnica še vedno tipka.

Kako deluje v Macu?

Aplikacija za Mac je v menijski vrstici. V kateri koli aplikaciji pridržite desno tipko Option (ali fn/Globus ali desno tipko Command), govorite in jo spustite: besede se prikažejo pri kazalcu. Odložišča v menijski vrstici hranijo, kar kopirate; s ⌥⌘V to znova prilepite.

V katerih jezikih lahko narekujem?

V več kot 90. Aplikacija nastavi vaš jezik glede na to, od kod ste, spremenite pa ga lahko kadar koli. Z Mešanjem jezikov (beta) lahko v enem narekovanju preklapljate med svojimi jeziki, tudi sredi stavka.

Ali lahko prevaja, medtem ko govorim?

Da, s Pro v iPhonu in iPadu: narekujete v svojem jeziku in dobite besedilo v drugem. Prevajanje poteka v napravi. Dodatni prevajalski modeli (med drugim za slovenščino in hrvaščino) so neobvezen enkraten prenos od Appla v Nastavitvah › Prevedi v.

Koliko stane?

Tipkanje na tipkovnici je vedno brezplačno. Narekovanje zahteva Local Dictation Pro: mesečno s prvim tednom brezplačno ali z enkratnim plačilom za različico Doživljenjsko. En nakup velja v iPhonu, iPadu in Macu. Cene se razlikujejo po državah, App Store pa vam vašo pokaže pred nakupom.

Ali so moji podatki zasebni?

Da. Brez računa, oglasov, sledenja in strežnikov. Vaš glas se v besedilo pretvori v vaši napravi, vaši posnetki, besedilo in zgodovina pa nikoli ne pridejo do nas. Podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti.

Več odgovorov na strani za podporo →

Tipkanje je brezplačno, prvi teden tudi

Tipkanje na tipkovnici je vedno brezplačno. Narekovanje zahteva Local Dictation Pro: mesečno s prvim tednom brezplačno ali z enkratnim plačilom za različico Doživljenjsko.

En nakup velja v iPhonu, iPadu in Macu. Mesečna naročnina se podaljšuje, dokler je ne prekličete, Doživljenjsko pa plačate enkrat. Cene se razlikujejo po državah, App Store pa vam vašo pokaže pred nakupom.

Začnite govoriti

Namestite Local Dictation v iPhone, iPad ali Mac, nastavite svoj jezik in govorite v kateri koli aplikaciji.

Odpri v trgovini App Store

iOS 26+ · macOS 26+ · Brez računa, brez oglasov