Sprechen statt tippen.Deine Stimme bleibt auf deinem Gerät.
iPhone und iPad
iOS 26 oder iPadOS 26 oder neuer. Die Tastatur und Diktieren in jeder App.
Mac
macOS 26 oder neuer auf Apple silicon. Halte eine Taste gedrückt und sprich, in jeder App.
Für iPhone, iPad und Mac → private Spracheingabe, die offline funktioniert · Kein Konto, keine Werbung
Local Dictation verwandelt deine Stimme direkt auf deinem iPhone, iPad oder Mac in Text. Das Sprachmodell steckt in der App: Diktieren klappt auch im Flugmodus, und nichts, was du sagst, wird irgendwohin hochgeladen.
Eine Tastatur auf iPhone und iPad, eine Haltetaste auf dem Mac und ein Sprachmodell, das auf deinem eigenen Gerät läuft.
Kein Konto und nichts zum Anmelden. Die App führt dich durch jeden Schritt.
Aktiviere auf iPhone und iPad in den Einstellungen die Local Dictation-Tastatur und „Vollen Zugriff erlauben“. Die App öffnet die richtige Seite und hakt jeden Schalter ab, sobald er an ist.
Tippe in einer beliebigen App auf „Diktieren“, wische zurück zu deiner App und sprich. Deine Worte erscheinen, während du sprichst. Tippe auf „Beenden“, wenn du fertig bist.
Halte in einer beliebigen App die rechte Wahltaste gedrückt, sprich und lass los. Deine Worte erscheinen an deinem Cursor. Das Einrichtungsfenster fragt nach drei Berechtigungen: Mikrofon, Eingabeüberwachung und Bedienungshilfen.
Eine Diktier-App hört alles, was du sagst. Deshalb schickt Local Dictation nichts davon irgendwohin.
Das Sprachmodell steckt in der App. Diktieren klappt im Flugmodus, und Aufnahmen werden gelöscht, sobald sie transkribiert sind.
Keine Anmeldung, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Wir sehen nie deine Aufnahmen, deine Texte oder deinen Verlauf.
Die App blockiert ihren eigenen Internetzugang. Nur der App Store für Käufe und optionale Apple-Funktionen, die du selbst einschaltest, gehen online.
Ja. Die Sprachmodelle stecken in der App (deshalb ist der Download etwa 700 MB groß), Diktieren klappt also im Flugmodus, und nichts, was du sagst, wird hochgeladen. Nur Käufe brauchen eine Verbindung.
iPhone und iPad mit iOS 26 oder iPadOS 26 oder neuer und Macs mit Apple silicon und macOS 26 oder neuer. Am besten funktioniert es auf iPhone 12 oder neuer, iPhone SE (3. Generation), iPad (10. Generation oder neuer), iPad Air (4. Generation oder neuer), iPad mini (6. Generation oder neuer) und iPad Pro (M1 oder neuer). Ältere Modelle können langsam sein, also teste zuerst die Gratiswoche.
Für „Diktieren“ auf der Tastatur ja. iOS lässt eine Tastatur ihre App nur öffnen, wenn der volle Zugriff an ist. Er lässt nur Tastatur und App auf deinem iPhone oder iPad miteinander kommunizieren: Die Tastatur hat keinen Internetcode und verbindet sich nie mit dem Internet. Ohne vollen Zugriff tippt die Tastatur trotzdem.
Die Mac-App lebt in der Menüleiste. Halte in einer beliebigen App die rechte Wahltaste (oder fn/Globus oder die rechte Befehlstaste) gedrückt, sprich und lass los: Deine Worte erscheinen an deinem Cursor. Zwischenablagen in der Menüleiste behalten, was du kopierst; drück ⌥⌘V, um es erneut einzusetzen.
In mehr als 90. Die App stellt deine Sprache danach ein, woher du kommst, und du kannst sie jederzeit ändern. „Sprachen mischen“ (Beta) lässt dich in einem Diktat zwischen deinen Sprachen wechseln, sogar mitten im Satz.
Ja, mit Pro auf iPhone und iPad: Diktiere in deiner Sprache und erhalte den Text in einer anderen. Die Übersetzung läuft auf deinem Gerät. Zusätzliche Übersetzungsmodelle (auch für Slowenisch und Kroatisch) sind ein optionaler, einmaliger Download von Apple unter Einstellungen › Übersetzen in.
Tippen auf der Tastatur ist immer kostenlos. Diktieren erfordert Local Dictation Pro: Monatlich mit der ersten Woche gratis oder einmal zahlen für „Lebenslang“. Ein Kauf gilt auf deinem iPhone, iPad und Mac. Die Preise sind je nach Land verschieden, und der App Store zeigt dir deinen vor dem Kauf.
Ja. Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking, keine Server. Deine Stimme wird auf deinem Gerät in Text verwandelt, und deine Aufnahmen, Texte und dein Verlauf erreichen uns nie. Mehr in der Datenschutzerklärung.
Tippen auf der Tastatur ist immer kostenlos. Diktieren erfordert Local Dictation Pro: Monatlich mit der ersten Woche gratis oder einmal zahlen für „Lebenslang“.
Ein Kauf gilt auf deinem iPhone, iPad und Mac. Monatlich verlängert sich, bis du kündigst; „Lebenslang“ zahlst du einmal. Die Preise sind je nach Land verschieden, und der App Store zeigt dir deinen vor dem Kauf.
Hol dir Local Dictation auf dein iPhone, iPad oder deinen Mac, stell deine Sprache ein und sprich in jeder App.
iOS 26+ · macOS 26+ · Kein Konto, keine Werbung
