Black Friday, til og med 30. november: 47 % rabat på Local Dictation Pro Lifetime

Tal i stedet for at skrive.Din stemme bliver på din enhed.

iPhone og iPad

iOS 26 eller iPadOS 26 eller nyere. Tastaturet og diktering i enhver app.

Mac

macOS 26 eller nyere på Apple silicon. Hold en tast nede, og tal i enhver app.

Til iPhone, iPad og Mac → privat tale til tekst, der virker offline · Ingen konto, ingen reklamer

Tale til tekst, der aldrig forlader din enhed.

Local Dictation gør din stemme til tekst direkte på din iPhone, iPad eller Mac. Talemodellen er indbygget i appen, så dikteringen virker i flytilstand, og intet af det, du siger, bliver uploadet nogen steder.

Tal, hvor du ellers skriver

Et tastatur på din iPhone og iPad, en tast, du holder nede på din Mac, og en talemodel, der kører på din egen enhed.

Dikter i enhver app

Skift til Local Dictation-tastaturet, tryk på Dikter, swipe tilbage til din app, og tal. Det er også et rigtigt tastatur: bogstaver, tal, symboler, emoji, accenter, ordforslag og markørstyring med mellemrumstasten.

Local Dictation-tastaturet under en note: en stor Dikter-knap over bogstavtasterne med »Privat diktering · på din iPhone« nedenunder

Dine ord dukker op, mens du taler

Dine ord vises i tekstfeltet, mens du taler, og en sidste gennemgang rydder op i dem, når du trykker på Afslut. De lander med de rigtige mellemrum og store bogstaver til teksten omkring dem, og Ryd op i fortalelser fjerner »øh«, gentagne ord og genstartede sætninger.

Tastaturet, mens det lytter: en lydbølge, linjen »Dine ord vises, mens du taler«, en Afslut-knap og Skift til at skrive

Privat. Offline. På din enhed.

Talegenkendelsen kører helt på din iPhone, iPad eller Mac. Appen blokerer sin egen internetadgang, og hver optagelse slettes, så snart den er transskriberet.

Skærmen Dikter: »Privat som standard. Din stemme. Dine ord.«, en Optag-knap, »Transskriberet lokalt på 8,5 sekunder« og transskriptionen nedenunder

Over 90 sprog

Fortæl appen, hvor du kommer fra, så indstiller den dit sprog. Prøv det derefter direkte i appen. Dit sprog og engelsk er altid et tryk væk på tastaturet.

Tal ét sprog, skriv et andet

Med Pro på iPhone og iPad dikterer du på dit sprog og får teksten på et andet, for eksempel tale engelsk og skrive italiensk. Også oversættelsen kører på din enhed.

Hvor kommer du fra? Landet USA og dikteringssproget engelsk med en Fortsæt-knap

Alle dine dikteringer bliver hos dig

En søgbar historik, som du kan redigere, dele eller slette, plus udklipshistorik og udklipsholdere til hvert emne, direkte på tastaturet. På iPhone og iPad retter du et forkert opfattet ord én gang, så skriver Local Dictation det på din måde næste gang.

Fanen Historik: et søgefelt og en gemt diktering med dato og sprog

Klar på et minut

Ingen konto og intet at tilmelde sig. Appen guider dig igennem hvert trin.

Slå tastaturet til

På iPhone og iPad skal du slå Local Dictation-tastaturet og Tillad fuld adgang til i Indstillinger. Appen åbner den rigtige side og sætter et flueben ved hver kontakt, når den er slået til.

Tryk på Dikter, og tal

Tryk på Dikter i en hvilken som helst app, swipe tilbage til din app, og tal. Dine ord dukker op, mens du taler. Tryk på Afslut, når du er færdig.

På en Mac holder du en tast nede

Hold højre Alternativ-tast nede i en hvilken som helst app, tal, og slip. Dine ord vises ved markøren. Opsætningsvinduet beder om tre tilladelser: Mikrofon, Inputovervågning og Tilgængelighed.

Det er altid gratis at skrive på tastaturet.

iOS 26+ · macOS 26+ · Ingen konto

Det, du siger, forbliver dit

En dikteringsapp hører alt, hvad du siger. Derfor sender Local Dictation aldrig noget af det nogen steder hen.

Kører på din enhed

Talemodellen er indbygget i appen. Dikteringen virker i flytilstand, og optagelser slettes, så snart de er transskriberet.

Ingen konto, ingen reklamer

Intet login, ingen analyse, ingen reklamer og ingen sporing. Vi ser aldrig dine optagelser, din tekst eller din historik.

Intet eget internet

Appen blokerer sin egen internetadgang. Kun App Store, til køb, og valgfri Apple-funktioner, som du selv slår til, går online.

Før du installerer

Virker den virkelig offline?

Ja. Talemodellerne er indbygget i appen (derfor fylder overførslen ca. 700 MB), så dikteringen virker i flytilstand, og intet af det, du siger, bliver uploadet. Kun køb kræver en forbindelse.

Hvilke enheder virker?

iPhone og iPad med iOS 26 eller iPadOS 26 eller nyere og Mac-computere med Apple silicon og macOS 26 eller nyere. Den virker bedst på iPhone 12 eller nyere, iPhone SE (3. generation), iPad (10. generation eller nyere), iPad Air (4. generation eller nyere), iPad mini (6. generation eller nyere) og iPad Pro (M1 eller nyere). Ældre modeller kan være langsomme, så prøv den gratis uge først.

Skal jeg slå Tillad fuld adgang til?

Til Dikter på tastaturet, ja. iOS lader kun et tastatur åbne sin app, når fuld adgang er slået til. Det lader kun tastaturet og appen tale sammen på din iPhone eller iPad: tastaturet har ingen internetkode og opretter aldrig forbindelse til internettet. Uden fuld adgang kan du stadig skrive med tastaturet.

Hvordan virker den på en Mac?

Mac-appen ligger i menulinjen. Hold højre Alternativ-tast (eller fn/Globus eller højre Kommando-tast) nede i en hvilken som helst app, tal, og slip: dine ord vises ved markøren. Udklipsholdere i menulinjen gemmer det, du kopierer; tryk på ⌥⌘V for at indsætte det igen.

Hvilke sprog kan jeg diktere på?

Over 90. Appen indstiller dit sprog ud fra, hvor du kommer fra, og du kan til enhver tid ændre det. Bland sprog (beta) lader dig skifte mellem dine sprog i den samme diktering, endda midt i en sætning.

Kan den oversætte, mens jeg taler?

Ja, med Pro på iPhone og iPad: dikter på dit sprog, og få teksten på et andet. Oversættelsen kører på din enhed. Ekstra oversættelsesmodeller (blandt andet til slovensk og kroatisk) er en valgfri engangsoverførsel fra Apple under Indstillinger › Oversæt til.

Hvad koster den?

Det er altid gratis at skrive på tastaturet. Diktering kræver Local Dictation Pro: Månedlig med den første uge gratis, eller betal én gang for Livstid. Ét køb virker på din iPhone, iPad og Mac. Priserne varierer fra land til land, og App Store viser din pris, før du køber.

Er mine data private?

Ja. Ingen konto, ingen reklamer, ingen sporing, ingen servere. Din stemme bliver til tekst på din enhed, og dine optagelser, din tekst og din historik når aldrig frem til os. Detaljer i privatlivspolitikken.

Flere svar på supportsiden →

Gratis at skrive, første uge gratis

Det er altid gratis at skrive på tastaturet. Diktering kræver Local Dictation Pro: Månedlig med den første uge gratis, eller betal én gang for Livstid.

Ét køb virker på din iPhone, iPad og Mac. Månedlig fornyes, indtil du opsiger det; Livstid betales én gang. Priserne varierer fra land til land, og App Store viser din pris, før du køber.

Begynd at tale

Hent Local Dictation på din iPhone, iPad eller Mac, indstil dit sprog, og tal i en hvilken som helst app.

iOS 26+ · macOS 26+ · Ingen konto, ingen reklamer