用说话代替打字。你的声音留在你的设备上。
iPhone 和 iPad
iOS 26 或 iPadOS 26 或更高版本。键盘和听写，适用于任何 App。
Mac
搭载 Apple silicon、运行 macOS 26 或更高版本。在任何 App 中按住一个键即可说话。
适用于 iPhone、iPad 和 Mac → 可离线使用的私密语音转文字 · 无需账户，没有广告
语音转文字，从不离开你的设备。
Local Dictation 直接在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上把你的声音变成文字。语音模型内置于 App 中，开启飞行模式也能听写，你说的任何内容都不会上传到任何地方。
能打字的地方，就能说话
iPhone 和 iPad 上的键盘、Mac 上的按住键，以及在你自己设备上运行的语音模型。
一分钟完成设置
无需账户，无需注册。App 会一步步引导你完成每个步骤。
打开键盘
在 iPhone 和 iPad 上，前往“设置”打开 Local Dictation 键盘并打开“允许完全访问”。App 会直接打开对应的页面，每打开一个开关就会打勾确认。
轻点“听写”开始说话
在任何 App 中，轻点“听写”，轻扫回到你的 App 开始说话。说话时文字会实时出现。说完后轻点“结束”。
在 Mac 上，按住一个键
在任何 App 中按住右侧 Option 键，说话，然后松开。文字会出现在光标处。设置窗口会请求三项权限：“麦克风”、“输入监控”和“辅助功能”。
你说的话只属于你
听写 App 会听到你说的每一句话。正因如此，Local Dictation 绝不会把其中任何内容发送到任何地方。
在你的设备上运行
语音模型内置于 App 中。开启飞行模式也能听写，录音在转写完成后立即删除。
无需账户，没有广告
无需登录，没有分析、没有广告，也没有跟踪。我们绝不会看到你的录音、文字或历史记录。
自身不联网
App 会阻止自身的互联网访问。只有用于购买的 App Store，以及你自己打开的可选 Apple 功能会联网。
安装前须知
真的可以离线使用吗？
是的。语音模型内置于 App 中（所以下载大小约为 700 MB），开启飞行模式也能听写，你说的任何内容都不会上传。只有购买时需要联网。
支持哪些设备？
搭载 iOS 26 或 iPadOS 26 或更高版本的 iPhone 和 iPad，以及搭载 Apple silicon、运行 macOS 26 或更高版本的 Mac。在 iPhone 12 或更新机型、iPhone SE（第三代）、iPad（第十代或更新机型）、iPad Air（第四代或更新机型）、iPad mini（第六代或更新机型）和 iPad Pro（M1 或更新机型）上效果最佳。较旧的机型可能会比较慢，建议先免费试用一周。
我需要“允许完全访问”吗？
要在键盘上使用“听写”，需要。只有打开完全访问后，iOS 才允许键盘打开它的 App。它只是让键盘和 App 在你的 iPhone 或 iPad 上互相通信：键盘没有任何联网代码，也从不连接互联网。不开启完全访问，键盘仍然可以打字。
在 Mac 上怎么用？
Mac App 位于菜单栏中。在任何 App 中按住右侧 Option 键（或 fn/地球仪键，或右侧 Command 键），说话，然后松开：文字会出现在光标处。菜单栏中的剪贴板会保存你拷贝的内容；按 ⌥⌘V 即可再次粘贴。
可以用哪些语言听写？
90 多种。App 会根据你来自哪里设置你的语言，你可以随时更改。“混用语言”（Beta 版）让你在一次听写中切换你的语言，甚至在句子中间切换。
可以边说边翻译吗？
可以，在 iPhone 和 iPad 上使用 Pro 即可：用你的语言听写，得到另一种语言的文字。翻译在你的设备上运行。额外的翻译模型（包括斯洛文尼亚语和克罗地亚语）可在“设置”›“翻译为”中选择从 Apple 一次性下载。
费用是多少？
键盘打字始终免费。听写需要 Local Dictation Pro：按月订阅且首周免费，或一次性付费购买永久版。一次购买即可在你的 iPhone、iPad 和 Mac 上使用。价格因国家或地区而异，App Store 会在你购买前显示你所在地区的价格。
我的数据是私密的吗？
是的。无需账户，没有广告、没有跟踪，也没有服务器。你的声音在你的设备上转换成文字，你的录音、文字和历史记录绝不会到达我们这里。详情请参阅隐私政策。
打字免费，首周免费
键盘打字始终免费。听写需要 Local Dictation Pro：按月订阅且首周免费，或一次性付费购买永久版。
一次购买即可在你的 iPhone、iPad 和 Mac 上使用。按月订阅会自动续订，直到你取消；永久版只需支付一次。价格因国家或地区而异，App Store 会在你购买前显示你所在地区的价格。
开口说话吧
在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上获取 Local Dictation，设置好你的语言，然后在任何 App 中说话。
iOS 26+ · macOS 26+ · 无需账户，没有广告