Black Friday, till och med 30 november: 47 % rabatt på Local Dictation Pro för livstid

Prata i stället för att skriva.Din röst stannar på din enhet.

iPhone och iPad

iOS 26 eller iPadOS 26 eller senare. Tangentbordet och diktering i alla appar.

Mac

macOS 26 eller senare på Apple silicon. Håll ned en tangent och prata i vilken app som helst.

För iPhone, iPad och Mac → privat tal till text som fungerar offline · Inget konto, ingen reklam

Tal till text som aldrig lämnar din enhet.

Local Dictation gör om din röst till text direkt på din iPhone, iPad eller Mac. Talmodellen är inbyggd i appen, så dikteringen fungerar i flygplansläge och inget du säger laddas upp någonstans.

Prata där du skriver

Ett tangentbord på din iPhone och iPad, en hålltangent på din Mac och en talmodell som körs på din egen enhet.

Diktera i vilken app som helst

Byt till tangentbordet Local Dictation, tryck på Diktera, svep tillbaka till din app och prata. Det är också ett riktigt tangentbord: bokstäver, siffror, symboler, emoji, accenter, ordförslag och markörstyrning med mellanslagstangenten.

Tangentbordet Local Dictation under en anteckning: en stor Diktera-knapp ovanför bokstavstangenterna, med ”Privat diktering · på din iPhone” nedanför

Orden dyker upp medan du pratar

Orden dyker upp i textfältet medan du pratar, och en sista genomgång snyggar till dem när du trycker på Avsluta. De hamnar med rätt mellanslag och versaler för texten runt omkring, och Rensa bort felsägningar tar bort ”öh”, upprepade ord och omstartade meningar.

Tangentbordet medan det lyssnar: en ljudvåg, raden ”Dina ord visas medan du pratar”, en Avsluta-knapp och Skriv

Privat. Offline. På din enhet.

Taligenkänningen körs helt på din iPhone, iPad eller Mac. Appen blockerar sin egen internetåtkomst, och varje inspelning raderas så fort den har transkriberats.

Skärmen Diktera: ”Privat som standard. Din röst. Dina ord.”, en Spela in-knapp, ”Transkriberat lokalt på 8,5 sekunder” och transkriptionen nedanför

Fler än 90 språk

Berätta för appen var du kommer ifrån så ställer den in ditt språk. Testa sedan direkt i appen. Ditt språk och engelska finns alltid ett tryck bort på tangentbordet.

Tala ett språk, skriv ett annat

Med Pro på iPhone och iPad dikterar du på ditt språk och får texten på ett annat, till exempel prata engelska och skriva italienska. Även översättningen körs på din enhet.

Var kommer du ifrån? Landet USA och dikteringsspråket engelska, med en Fortsätt-knapp

Varje diktering stannar hos dig

En sökbar historik som du kan redigera, dela eller radera, plus urklippshistorik och urklippslistor för varje ämne, direkt på tangentbordet. På iPhone och iPad rättar du ett feltolkat ord en gång, så skriver Local Dictation det på ditt sätt nästa gång.

Fliken Historik: ett sökfält och en sparad diktering med datum och språk

Igång på en minut

Inget konto och inget att registrera sig för. Appen guidar dig genom varje steg.

Slå på tangentbordet

På iPhone och iPad slår du på tangentbordet Local Dictation och Tillåt full åtkomst i Inställningar. Appen öppnar rätt sida och bockar av varje reglage när det är på.

Tryck på Diktera och prata

Tryck på Diktera i vilken app som helst, svep tillbaka till din app och prata. Orden dyker upp medan du pratar. Tryck på Avsluta när du är klar.

Håll ned en tangent på en Mac

Håll ned höger alternativtangent i vilken app som helst, prata och släpp. Orden dyker upp vid markören. Inställningsfönstret ber om tre behörigheter: Mikrofon, Inmatningsövervakning och Hjälpmedel.

Att skriva på tangentbordet är alltid gratis.

iOS 26+ · macOS 26+ · Inget konto

Det du säger förblir ditt

En dikteringsapp hör allt du säger. Därför skickar Local Dictation aldrig något av det någonstans.

Körs på din enhet

Talmodellen är inbyggd i appen. Dikteringen fungerar i flygplansläge, och inspelningar raderas så fort de har transkriberats.

Inget konto, ingen reklam

Ingen inloggning, ingen analys, ingen reklam och ingen spårning. Vi ser aldrig dina inspelningar, din text eller din historik.

Inget eget internet

Appen blockerar sin egen internetåtkomst. Bara App Store, för köp, och valfria Apple-funktioner som du själv slår på går ut på nätet.

Innan du installerar

Fungerar den verkligen offline?

Ja. Talmodellerna är inbyggda i appen (därför är nedladdningen cirka 700 MB), så dikteringen fungerar i flygplansläge och inget du säger laddas upp. Bara köp kräver en anslutning.

Vilka enheter fungerar?

iPhone och iPad med iOS 26 eller iPadOS 26 eller senare, och Mac-datorer med Apple silicon och macOS 26 eller senare. Den fungerar bäst på iPhone 12 eller senare, iPhone SE (3:e generationen), iPad (10:e generationen eller senare), iPad Air (4:e generationen eller senare), iPad mini (6:e generationen eller senare) och iPad Pro (M1 eller senare). Äldre modeller kan vara långsamma, så testa gratisveckan först.

Behöver jag Tillåt full åtkomst?

För Diktera på tangentbordet, ja. iOS låter bara ett tangentbord öppna sin app när full åtkomst är på. Det låter bara tangentbordet och appen prata med varandra på din iPhone eller iPad: tangentbordet har ingen internetkod och ansluter aldrig till internet. Utan full åtkomst skriver tangentbordet ändå.

Hur fungerar den på en Mac?

Mac-appen finns i menyraden. Håll ned höger alternativtangent (eller fn/jordglob, eller höger kommandotangent) i vilken app som helst, prata och släpp: orden dyker upp vid markören. Urklippslistorna i menyraden sparar det du kopierar; tryck på ⌥⌘V för att klistra in det igen.

Vilka språk kan jag diktera på?

Fler än 90. Appen ställer in ditt språk utifrån var du kommer ifrån, och du kan ändra det när som helst. Med Blanda språk (beta) kan du växla mellan dina språk i samma diktering, till och med mitt i en mening.

Kan den översätta medan jag pratar?

Ja, med Pro på iPhone och iPad: diktera på ditt språk och få texten på ett annat. Översättningen körs på din enhet. Extra översättningsmodeller (bland annat för slovenska och kroatiska) är en valfri engångsnedladdning från Apple, under Inställningar › Översätt till.

Vad kostar det?

Att skriva på tangentbordet är alltid gratis. Diktering kräver Local Dictation Pro: Månadsvis med första veckan gratis, eller betala en gång för Livstid. Ett köp fungerar på din iPhone, iPad och Mac. Priserna varierar mellan länder, och App Store visar ditt pris innan du köper.

Är mina data privata?

Ja. Inget konto, ingen reklam, ingen spårning, inga servrar. Din röst blir text på din enhet, och dina inspelningar, din text och din historik når aldrig oss. Mer information i integritetspolicyn.

Fler svar på supportsidan →

Gratis att skriva, första veckan gratis

Att skriva på tangentbordet är alltid gratis. Diktering kräver Local Dictation Pro: Månadsvis med första veckan gratis, eller betala en gång för Livstid.

Ett köp fungerar på din iPhone, iPad och Mac. Månadsvis förnyas tills du avslutar; Livstid betalas en gång. Priserna varierar mellan länder, och App Store visar ditt pris innan du köper.

Börja prata

Hämta Local Dictation till din iPhone, iPad eller Mac, ställ in ditt språk och prata i vilken app som helst.

iOS 26+ · macOS 26+ · Inget konto, ingen reklam