Μιλήστε αντί να πληκτρολογείτε.Η φωνή σας μένει στη συσκευή σας.
iPhone και iPad
iOS 26 ή iPadOS 26 ή νεότερη έκδοση. Το πληκτρολόγιο και υπαγόρευση σε κάθε εφαρμογή.
Mac
macOS 26 ή νεότερη έκδοση σε Apple silicon. Κρατήστε πατημένο ένα πλήκτρο και μιλήστε σε κάθε εφαρμογή.
Για iPhone, iPad και Mac → ιδιωτική φωνή σε κείμενο που λειτουργεί χωρίς ίντερνετ · Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις
Το Local Dictation μετατρέπει τη φωνή σας σε κείμενο απευθείας στο iPhone, το iPad ή το Mac σας. Το μοντέλο ομιλίας είναι ενσωματωμένο στην εφαρμογή, οπότε η υπαγόρευση λειτουργεί και σε λειτουργία πτήσης και τίποτα από όσα λέτε δεν ανεβαίνει πουθενά.
Ένα πληκτρολόγιο στο iPhone και στο iPad, ένα πλήκτρο που κρατάτε πατημένο στο Mac και ένα μοντέλο ομιλίας που τρέχει στη δική σας συσκευή.
Χωρίς λογαριασμό και χωρίς εγγραφή. Η εφαρμογή σάς καθοδηγεί σε κάθε βήμα.
Σε iPhone και iPad, ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο Local Dictation και το «Να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση» στις Ρυθμίσεις. Η εφαρμογή ανοίγει τη σωστή σελίδα και τσεκάρει κάθε διακόπτη μόλις ενεργοποιηθεί.
Σε οποιαδήποτε εφαρμογή, πατήστε «Υπαγόρευση», σαρώστε πίσω στην εφαρμογή σας και μιλήστε. Οι λέξεις σας εμφανίζονται καθώς μιλάτε. Πατήστε «Ολοκλήρωση» όταν τελειώσετε.
Κρατήστε πατημένο το δεξί Option σε οποιαδήποτε εφαρμογή, μιλήστε και αφήστε το. Οι λέξεις σας εμφανίζονται στη θέση του δρομέα. Το παράθυρο ρύθμισης ζητά τρεις άδειες: Μικρόφωνο, Παρακολούθηση εισόδου και Προσβασιμότητα.
Η πληκτρολόγηση στο πληκτρολόγιο είναι πάντα δωρεάν.
iOS 26+ · macOS 26+ · Χωρίς λογαριασμό
Μια εφαρμογή υπαγόρευσης ακούει όλα όσα λέτε. Γι’ αυτό το Local Dictation δεν στέλνει τίποτα από αυτά πουθενά.
Το μοντέλο ομιλίας είναι ενσωματωμένο στην εφαρμογή. Η υπαγόρευση λειτουργεί σε λειτουργία πτήσης και οι ηχογραφήσεις διαγράφονται μόλις μεταγραφούν.
Χωρίς σύνδεση, αναλύσεις, διαφημίσεις ή παρακολούθηση. Δεν βλέπουμε ποτέ τις ηχογραφήσεις σας, το κείμενό σας ή το ιστορικό σας.
Η εφαρμογή μπλοκάρει η ίδια την πρόσβασή της στο ίντερνετ. Στο ίντερνετ συνδέονται μόνο το App Store, για τις αγορές, και οι προαιρετικές λειτουργίες της Apple που ενεργοποιείτε εσείς.
Ναι. Τα μοντέλα ομιλίας είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή (γι’ αυτό η λήψη είναι περίπου 700 MB), οπότε η υπαγόρευση λειτουργεί σε λειτουργία πτήσης και τίποτα από όσα λέτε δεν ανεβαίνει. Μόνο οι αγορές χρειάζονται σύνδεση.
iPhone και iPad με iOS 26 ή iPadOS 26 ή νεότερη έκδοση, και Mac με Apple silicon και macOS 26 ή νεότερη έκδοση. Λειτουργεί καλύτερα σε iPhone 12 ή νεότερο, iPhone SE (3ης γενιάς), iPad (10ης γενιάς ή νεότερο), iPad Air (4ης γενιάς ή νεότερο), iPad mini (6ης γενιάς ή νεότερο) και iPad Pro (M1 ή νεότερο). Τα παλαιότερα μοντέλα μπορεί να είναι αργά, γι’ αυτό δοκιμάστε πρώτα τη δωρεάν εβδομάδα.
Για την «Υπαγόρευση» στο πληκτρολόγιο, ναι. Το iOS επιτρέπει σε ένα πληκτρολόγιο να ανοίξει την εφαρμογή του μόνο όταν η πλήρης πρόσβαση είναι ενεργή. Η πλήρης πρόσβαση απλώς επιτρέπει στο πληκτρολόγιο και στην εφαρμογή να επικοινωνούν μεταξύ τους στο iPhone ή στο iPad σας: το πληκτρολόγιο δεν έχει κώδικα ίντερνετ και δεν συνδέεται ποτέ στο ίντερνετ. Χωρίς πλήρη πρόσβαση, το πληκτρολόγιο εξακολουθεί να γράφει.
Η εφαρμογή για Mac βρίσκεται στη γραμμή μενού. Κρατήστε πατημένο το δεξί Option (ή το fn/Υδρόγειος ή το δεξί Command) σε οποιαδήποτε εφαρμογή, μιλήστε και αφήστε το: οι λέξεις σας εμφανίζονται στη θέση του δρομέα. Τα Πρόχειρα στη γραμμή μενού κρατούν ό,τι αντιγράφετε· πατήστε ⌥⌘V για να το επικολλήσετε ξανά.
Σε πάνω από 90. Η εφαρμογή ορίζει τη γλώσσα σας ανάλογα με το από πού είστε, και μπορείτε να την αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή. Η Ανάμειξη γλωσσών (beta) σας επιτρέπει να εναλλάσσετε τις γλώσσες σας στην ίδια υπαγόρευση, ακόμη και στη μέση μιας πρότασης.
Ναι, με το Pro σε iPhone και iPad: υπαγορεύστε στη γλώσσα σας και πάρτε το κείμενο σε άλλη. Η μετάφραση τρέχει στη συσκευή σας. Επιπλέον μοντέλα μετάφρασης (μεταξύ των οποίων για Σλοβενικά και Κροατικά) είναι προαιρετική, εφάπαξ λήψη από την Apple, στις Ρυθμίσεις › Μετάφραση σε.
Η πληκτρολόγηση στο πληκτρολόγιο είναι πάντα δωρεάν. Η υπαγόρευση απαιτεί το Local Dictation Pro: Μηνιαία συνδρομή με την πρώτη εβδομάδα δωρεάν ή εφάπαξ πληρωμή για το «Εφ’ όρου ζωής». Μία αγορά ισχύει στο iPhone, το iPad και το Mac σας. Οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα και το App Store σάς δείχνει τη δική σας πριν αγοράσετε.
Ναι. Χωρίς λογαριασμό, διαφημίσεις, παρακολούθηση ή διακομιστές. Η φωνή σας μετατρέπεται σε κείμενο στη συσκευή σας, και οι ηχογραφήσεις, το κείμενο και το ιστορικό σας δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς. Λεπτομέρειες στην Πολιτική απορρήτου.
Η πληκτρολόγηση στο πληκτρολόγιο είναι πάντα δωρεάν. Η υπαγόρευση απαιτεί το Local Dictation Pro: Μηνιαία συνδρομή με την πρώτη εβδομάδα δωρεάν ή εφάπαξ πληρωμή για το «Εφ’ όρου ζωής».
Μία αγορά ισχύει στο iPhone, το iPad και το Mac σας. Η Μηνιαία ανανεώνεται μέχρι να την ακυρώσετε· το «Εφ’ όρου ζωής» πληρώνεται μία φορά. Οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα και το App Store σάς δείχνει τη δική σας πριν αγοράσετε.
Εγκαταστήστε το Local Dictation στο iPhone, το iPad ή το Mac σας, ορίστε τη γλώσσα σας και μιλήστε σε κάθε εφαρμογή.
iOS 26+ · macOS 26+ · Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις
