Чорна п’ятниця, до 30 листопада: Знижка 47% на довічний доступ до Local Dictation Pro

Говоріть замість того, щоб друкувати.Ваш голос залишається на пристрої.

iPhone та iPad

iOS 26 або iPadOS 26 чи новіша. Клавіатура і диктування в будь-якій програмі.

Mac

macOS 26 або новіша на Apple silicon. Утримуйте клавішу й говоріть у будь-якій програмі.

Для iPhone, iPad і Mac → приватне голосове введення, що працює без інтернету · Без облікового запису, без реклами

Диктування, що ніколи не залишає ваш пристрій.

Local Dictation перетворює ваш голос на текст прямо на iPhone, iPad або Mac. Мовну модель вбудовано в програму, тож диктування працює навіть у режимі «Літак», і нічого зі сказаного нікуди не вивантажується.

Говоріть усюди, де друкуєте

Клавіатура на iPhone та iPad, клавіша для утримання на Mac і мовна модель, що працює на вашому власному пристрої.

Диктуйте в будь-якій програмі

Перейдіть на клавіатуру Local Dictation, торкніться «Диктувати», поверніться жестом до своєї програми й говоріть. Це ще й справжня клавіатура: літери, цифри, символи, емодзі, діакритичні знаки, підказки слів і керування курсором через пробіл.

Клавіатура Local Dictation під нотаткою: велика кнопка «Диктувати» над літерними клавішами, а під нею «Приватне диктування · на вашому iPhone»

Слова з’являються, поки ви говорите

Слова з’являються в текстовому полі, поки ви говорите, а після натискання «Завершити» фінальний прохід їх упорядковує. Вони вставляються з правильними пробілами й великими літерами відповідно до навколишнього тексту, а функція «Прибирати запинки» прибирає «е-е», повтори слів і розпочаті заново фрази.

Клавіатура під час слухання: звукова хвиля, рядок «Слова з’являються, поки ви говорите», кнопка «Завершити» і «Набір тексту»

Приватно. Без інтернету. На вашому пристрої.

Розпізнавання мовлення повністю працює на вашому iPhone, iPad або Mac. Програма сама блокує собі доступ до інтернету, а кожен запис видаляється одразу після розшифрування.

Екран диктування: «Приватно за замовчуванням. Ваш голос. Ваші слова.», кнопка «Записати», «Розшифровано локально за 8,5 с» і розшифровка нижче

Понад 90 мов

Скажіть програмі, звідки ви, і вона налаштує вашу мову, а потім спробуйте її прямо в програмі. Ваша мова й англійська завжди за один дотик на клавіатурі.

Говоріть однією мовою, пишіть іншою

З Pro на iPhone та iPad диктуйте своєю мовою й отримуйте текст іншою, наприклад говоріть англійською, а пишіть італійською. Переклад теж працює на пристрої.

«Звідки ви?»: країна США і мова диктування англійська, кнопка «Продовжити»

Кожне диктування залишається з вами

Історія з пошуком, яку можна редагувати, поширювати чи видаляти, а також історія буфера обміну й тематичні буфери прямо на клавіатурі. На iPhone та iPad виправте неправильно почуте слово один раз, і наступного разу Local Dictation напише його по-вашому.

Вкладка «Історія»: поле пошуку і збережене диктування з датою та мовою

Налаштування за хвилину

Без облікового запису і без реєстрації. Програма проведе вас через кожен крок.

Увімкніть клавіатуру

На iPhone та iPad увімкніть клавіатуру Local Dictation і «Дозволити повний доступ» у «Параметрах». Програма відкриє потрібну сторінку й позначить кожен перемикач, щойно його буде ввімкнено.

Торкніться «Диктувати» й говоріть

У будь-якій програмі торкніться «Диктувати», поверніться жестом до своєї програми й говоріть. Слова з’являються, поки ви говорите. Коли закінчите, торкніться «Завершити».

На Mac утримуйте клавішу

Утримуйте правий Option у будь-якій програмі, говоріть і відпустіть. Слова з’являться там, де стоїть курсор. Вікно налаштування попросить три дозволи: «Мікрофон», «Моніторинг вводу» і «Універсальний доступ».

Набір на клавіатурі завжди безплатний.

iOS 26+ · macOS 26+ · Без облікового запису

Сказане залишається вашим

Програма для диктування чує все, що ви говорите. Тому Local Dictation нічого з цього нікуди не надсилає.

Працює на пристрої

Мовну модель вбудовано в програму. Диктування працює в режимі «Літак», а записи видаляються одразу після розшифрування.

Без облікового запису, без реклами

Ні входу, ні аналітики, ні реклами, ні відстеження. Ми ніколи не бачимо ваших записів, тексту чи історії.

Без власного доступу до інтернету

Програма сама блокує собі доступ до інтернету. В інтернет виходять лише App Store — для покупок — і необов’язкові функції Apple, які ви вмикаєте самі.

Перед установленням

Це справді працює без інтернету?

Так. Мовні моделі вбудовано в програму (тому розмір завантаження — близько 700 МБ), тож диктування працює в режимі «Літак» і нічого зі сказаного не вивантажується. Підключення потрібне лише для покупок.

Які пристрої підходять?

iPhone та iPad з iOS 26 або iPadOS 26 чи новішою, а також Mac з Apple silicon і macOS 26 або новішою. Найкраще працює на iPhone 12 або новіших, iPhone SE (3-го покоління), iPad (10-го покоління або новіших), iPad Air (4-го покоління або новіших), iPad mini (6-го покоління або новіших) і iPad Pro (M1 або новіших). На старіших моделях робота може бути повільною, тож спершу спробуйте безплатний тиждень.

Чи потрібно «Дозволити повний доступ»?

Для «Диктувати» на клавіатурі — так. iOS дозволяє клавіатурі відкривати свою програму, лише коли ввімкнено повний доступ. Він лише дає клавіатурі й програмі обмінюватися даними на вашому iPhone або iPad: у клавіатурі немає коду для роботи з інтернетом, і вона ніколи не підключається до інтернету. Без повного доступу клавіатура все одно друкує.

Як це працює на Mac?

Програма для Mac живе в рядку меню. Утримуйте правий Option (або fn/Глобус, або правий Command) у будь-якій програмі, говоріть і відпустіть: слова з’являться там, де стоїть курсор. Буфери обміну в рядку меню зберігають те, що ви копіюєте; натисніть ⌥⌘V, щоб вставити це знову.

Якими мовами можна диктувати?

Понад 90. Програма вибирає мову за тим, звідки ви, і її можна змінити будь-коли. «Змішувати мови» (бета) дає змогу перемикатися між вашими мовами в одному диктуванні, навіть посеред речення.

Чи може програма перекладати, поки я говорю?

Так, з Pro на iPhone та iPad: диктуйте своєю мовою й отримуйте текст іншою. Переклад працює на пристрої. Додаткові моделі перекладу (зокрема для словенської та хорватської) можна за бажанням одноразово завантажити від Apple у розділі «Параметри» › «Перекладати на».

Скільки це коштує?

Набір на клавіатурі завжди безплатний. Для диктування потрібна Local Dictation Pro: «Щомісяця» з першим тижнем безплатно або одноразова оплата за «Назавжди». Одна покупка працює на вашому iPhone, iPad і Mac. Ціни залежать від країни, і App Store покаже вашу ціну до покупки.

Чи мої дані залишаються приватними?

Так. Без облікового запису, реклами, відстеження і серверів. Ваш голос перетворюється на текст на вашому пристрої, а ваші записи, текст та історія ніколи не потрапляють до нас. Докладніше — в Політиці конфіденційності.

Більше відповідей на сторінці підтримки →

Друкувати безплатно, перший тиждень безплатно

Набір на клавіатурі завжди безплатний. Для диктування потрібна Local Dictation Pro: «Щомісяця» з першим тижнем безплатно або одноразова оплата за «Назавжди».

Одна покупка працює на вашому iPhone, iPad і Mac. «Щомісяця» поновлюється, доки ви не скасуєте підписку; «Назавжди» оплачується один раз. Ціни залежать від країни, і App Store покаже вашу ціну до покупки.

Почніть говорити

Установіть Local Dictation на iPhone, iPad або Mac, виберіть мову й говоріть у будь-якій програмі.

iOS 26+ · macOS 26+ · Без облікового запису, без реклами