Zásady ochrany osobních údajů

Local Dictation: Voice to Text převádí řeč na text ve vašem iPhonu, iPadu nebo Macu. Tyto zásady se týkají aplikace, její klávesnice na iPhonu a iPadu, aplikace pro Mac a tohoto webu.

Shrnutí

Aplikace nic neshromažďuje. Váš hlas převádějí na text ve vašem zařízení řečové modely, které jsou součástí aplikace, a vaše nahrávky, text a historie zůstávají ve vašem zařízení. Nikdy je nedostáváme. Aplikace nemá žádné účty, servery, analytiku ani reklamy a sama sobě blokuje přístup k internetu. Jedinou výjimkou jsou služby Applu, které sami používáte nebo zapnete: App Store pro nákupy, volitelná stažení překladů a volitelná synchronizace vašich tematických schránek přes iCloud (vše popsáno níže). Tento web žádá vaši e-mailovou adresu jen tehdy, když si vyžádáte dárek pro odběratele (viz níže).

Co aplikace používá a proč

• Mikrofon: aplikace o něj požádá, když poprvé nahráváte. Nahrává jen během diktování a systém po celou dobu ukazuje indikátor mikrofonu.
• Rozpoznávání řeči: open-source řečové modely a detektor hlasu jsou součástí aplikace a běží ve vašem zařízení. K přepisu se nic nestahuje ani nikam neposílá.
• Překlad (Pro, volitelný, iPhone a iPad): běží ve vašem zařízení, a to pomocí Překladače od Applu nebo jednoho ze dvou otevřených překladových modelů (GaMS pro slovinštinu a chorvatštinu, TranslateGemma pro asi 50 jazyků). Tyto modely jsou volitelné jednorázové stažení, které vaše zařízení provede ze serverů App Store společnosti Apple, když si je vyberete v Nastavení › Přeložit do. Samotná aplikace ani tak neodesílá žádné webové požadavky.
• Apple Intelligence (volitelné, ve výchozím stavu vypnuté): pokud zapnete úpravy, váš hotový text přepíše model Applu přímo ve vašem zařízení. Vaše původní znění zůstane vždy zachováno.
• Oznámení: aplikace o ně požádá jednou, když začne váš týden zdarma, aby vám mohla 2 dny před jeho koncem připomenout, že končí. Připomenutí se plánuje ve vašem zařízení a zruší se, pokud si koupíte Local Dictation Pro.
• Schránka: na iPhonu a iPadu uchovává historie schránky vašich posledních 50 kopií, a to jen ve vašem zařízení. Se zapnutou volbou Automaticky ukládat zkopírované položky (Nastavení › Soukromí, ve výchozím stavu zapnuto) se poslední text, který jste zkopírovali v jakékoli aplikaci, přidá, když v klávesnici otevřete historii schránky; iOS sdílí jen poslední kopii a může vás požádat o povolení vkládání. Hesla a položky označené jako soukromé se přeskakují. Volitelné nastavení, ve výchozím stavu vypnuté, navíc přidá vaši poslední kopii pokaždé, když se otevře klávesnice nebo aplikace. Na Macu uchovávají Všechny položky 50 nejnovějších textů, které zkopírujete kdekoli, a přeskakují soukromé kopie, například hesla označená správci hesel; vypnete je přepínačem Ukládat, co zkopíruji v okně Schránky.
• Sledování vstupu a Zpřístupnění (Mac): Sledování vstupu umožňuje aplikaci poznat klávesu, kterou držíte, a to, že jste stiskli jinou klávesu nebo klikli; Zpřístupnění jí umožňuje psát vaše slova do jiných aplikací. Ani jedno nečte, nenahrává ani neukládá, co píšete.
• Země: země, kterou vyberete, jen určí váš jazyk diktování. Země se neukládá; jazyk ano.
• Siri a Zkratky (iPhone a iPad): zkratka Spustit diktování jen otevře aplikaci a spustí nahrávání. To, co pak řeknete, zpracuje Local Dictation ve vašem zařízení.

Klávesnice a Povolit plný přístup

Klávesnice Local Dictation píše i bez plného přístupu. Aby mohla začínat věty velkým písmenem a po dvojité mezeře přidat tečku, čte text těsně před kurzorem, a to ve vašem zařízení. Její klávesa Diktovat vyžaduje plný přístup. Nikdy neukládá ani neposílá, co píšete.

Pokud zapnete Povolit plný přístup, klávesnice navíc sdílí s aplikací Local Dictation úložiště ve vašem zařízení, aby mohla ukazovat slova, zatímco mluvíte, vložit výsledek, přepnout jazyk diktování a zobrazit historii přepisů a historii schránky. Navrhuje slova podle textu těsně před kurzorem, ve vašem zařízení, a čte schránku, když otevřete historii schránky nebo klepnete na Přidat zkopírované (a pokaždé, když se klávesnice otevře, pokud jste to zapnuli). iOS upozorňuje, že klávesnice s plným přístupem by mohla posílat, co píšete, přes internet. Klávesnice Local Dictation neobsahuje žádný internetový kód a nikdy se k internetu nepřipojuje.

Co se uchovává ve vašem zařízení

• Nahrávka: během mluvení se ukládá jako jeden zvukový soubor a smaže se hned po přepsání, když není nalezena žádná řeč, nebo když diktování zrušíte. Pokud přepis selže nebo je zastaven, poslední nahrávka zůstane: na iPhonu a iPadu proto, abyste to mohli zkusit znovu, dokud se nový pokus nepodaří nebo ji nesmažete; na Macu do té doby, než ji nahradí vaše další diktování.
• Historie: vaše nedávná diktování s datem, časem a jazykem a také původní znění, pokud byl text upraven. Historie je ve výchozím stavu zapnutá; můžete ji vypnout.
• Schránky: historie schránky a tematické schránky, které si vytvoříte.
• Váš slovník (iPhone a iPad): slova, která jste opravili, aby je aplikace příště napsala po vašem. Upravíte je v Nastavení › Slovník.
• Nastavení: váš jazyk a další volby a to, zda je Local Dictation Pro aktivní.

Pokud zařízení zálohujete (Záloha na iCloudu, záloha do počítače nebo Time Machine), soubory aplikace jsou součástí této zálohy, kterou uchovává Apple ve vašem vlastním účtu iCloud, nebo která je ve vašem vlastním počítači. My do ní nevidíme.

Synchronizace tematických schránek přes iCloud (volitelná, ve výchozím stavu vypnutá)

Pokud v Nastavení zapnete synchronizaci tematických schránek přes iCloud, schránky, které jste si sami vytvořili (jejich názvy, emoji a text v nich), se uchovávají ve vašem vlastním účtu iCloud pomocí úložiště klíčů a hodnot iCloud od Applu, takže se objeví i na vašich dalších iPhonech, iPadech a Macích přihlášených ke stejnému Apple Account. Historie schránky (na Macu Všechny položky), vaše diktování a vaše zvukové nahrávky se nikdy nesynchronizují. Tato data nikdy nedostáváme ani nevidíme; Apple je ukládá podle svých zásad ochrany osobních údajů. Na Macu se přepínač objeví v Nastavení, jakmile je Pro aktivní. Kdykoli ho můžete vypnout a synchronizace se zastaví.

Co neděláme

• Žádné účty, žádné přihlašování.
• Žádná analytika, reklamy ani sledování.
• Žádné servery: aplikace sama neodesílá žádné internetové požadavky a diktování funguje i v režimu Letadlo.
• Vaše nahrávky, text, historii ani schránky nikdy nevidíme.

Nákupy

Local Dictation Pro (Měsíčně s prvním týdnem zdarma, nebo Doživotně) se prodává přes App Store. Vaše jméno, platební údaje ani Apple Account nikdy nevidíme. Aplikace se jen ve vašem zařízení ptá App Store, zda máte Pro a kdy končí týden zdarma. Předplatné spravujete nebo zrušíte v Nastavení › vaše jméno › Předplatná (na Macu: App Store › vaše jméno › Nastavení účtu).

Další společnosti

Jedinou další společností, která se na aplikaci podílí, je Apple: App Store pro nákupy a týden zdarma a k tomu systémové funkce, které aplikace používá (mikrofon, překlad, Apple Intelligence, oznámení, schránka, iCloud, pokud zapnete synchronizaci, Siri a Zkratky). Na to, jak s daty zachází Apple, se vztahují Zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple. Pokud jste v nastavení analýzy svého zařízení zapnuli Sdílet s vývojáři aplikací, může nám Apple poskytovat anonymní zprávy o pádech a statistiky používání. Nic z toho vás neidentifikuje.

Dárek pro odběratele a e-maily s novinkami (tento web)

Na tomto webu si můžete vyžádat dárek pro odběratele: osobní kód App Store pro aplikaci Local Dictation, zaslaný e-mailem. Je to uvítací dárek za přihlášení k e-mailům od Sebastian Škoić s.p. o aplikaci Local Dictation a našich dalších aplikacích, takže ho dostanete jen tehdy, když s jejich zasíláním souhlasíte. Když si ho vyžádáte, shromáždíme vaši e-mailovou adresu, jazyk, záznam o vašem souhlasu (kdy jste ho udělili a s jakým zněním jste souhlasili), stav doručení a odhlášení a kód App Store, který vám byl přidělen. Abychom zabránili zneužití a každé adrese dali dárek jen jednou, uchováváme také klíčované hashe (zašifrované otisky) vaší e-mailové a IP adresy.

Používáme to k odeslání e-mailu s dárkem a pak občasných novinek a promo kódů pro aplikaci Local Dictation a naše další aplikace. Cloudflare provozuje tento web a formulář a ukládá záznam, Brevo posílá e-maily a vede seznam adres a Cloudflare Turnstile ověřuje, že žádost pochází od člověka. Apple zpracuje kód, když ho uplatníte.

• Právní základ. Pro e-maily váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Pro kontroly proti zneužití (hashe a bezpečnostní kontrola) náš oprávněný zájem na spravedlivém rozdávání dárku (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Odvolání souhlasu. Souhlas můžete kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení v každém e-mailu nebo tím, že nám napíšete. Nemá to vliv na již odeslané e-maily a kód, který jste už dostali, zůstává platný.
• Jak dlouho údaje uchováváme. Váš záznam uchováváme, dokud jste přihlášeni k odběru. Když se odhlásíte, odstraníme vaši adresu ze seznamu adres a ponecháme jen záznam o vaší žádosti, aby bylo vaše odhlášení respektováno a adresa nemohla dárek získat znovu. Kdykoli nás můžete požádat o jeho smazání.

Tento web

Tento web nemá žádnou analytiku, reklamy ani sledovací cookies. Pamatuje si jazyk, který vyberete, a to jen ve vašem prohlížeči. Hostuje ho Cloudflare, který jako každý webhosting zpracovává technické údaje, například vaši IP adresu, aby mohl stránky doručit.

Smazání dat a změna rozhodnutí

• Historie: smažte jednotlivá diktování, nebo je v Historii vymažte všechna. Vypnutím Ukládat historii diktování se přestanou ukládat nová.
• Uložená nahrávka: na iPhonu a iPadu ji smažte na obrazovce Diktovat nebo v Nastavení; na Macu ji nahradí vaše další diktování.
• Oprávnění: mikrofon, oznámení a plný přístup můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v Nastavení zařízení (na Macu: Nastavení systému › Soukromí a zabezpečení). Bez mikrofonu aplikace nemůže diktovat; bez plného přístupu klávesnice stále píše.
• Vše: smazáním Local Dictation odstraníte vše, co aplikace ve vašem zařízení uchovávala, včetně úložiště klávesnice. Synchronizované tematické schránky zůstanou na vašem iCloudu, dokud je při zapnuté synchronizaci nesmažete. Vaše nákupy a týden zdarma zůstávají u vašeho Apple Account.

Kromě e-mailů, které nám pošlete, a záznamů o dárcích popsaných výše o vás nemáme žádná data.

Děti

Aplikace neshromažďuje data od nikoho, ani od dětí. Dárek pro odběratele na tomto webu je určen jen lidem od 16 let: pokud je vám méně než 16, nepřihlašujte se prosím. Pokud zjistíme, že se přihlásil někdo mladší 16 let, jeho e-mailovou adresu smažeme.

Vaše práva

Napište na support@localdictation.net, pokud chcete získat přístup k e-mailovým záznamům, které o vás vedeme, opravit je nebo smazat, omezit jejich používání nebo proti němu vznést námitku, případně je dostat v přenositelném formátu. Svůj souhlas s e-maily můžete kdykoli odvolat, jak je popsáno výše. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi EU nebo EHP, kde žijete nebo pracujete, nebo ve Spojeném království u Information Commissioner’s Office (ICO). Na data, která zpracovává Apple, například záznamy o nákupech a iCloud, se vztahují zásady společnosti Apple.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, aktualizujeme datum účinnosti výše a podstatné změny na této stránce zvýrazníme dřív, než vstoupí v platnost.

Kontakt

Máte otázky? Napište na support@localdictation.net. Pokud nám napíšete, použijeme vaši adresu a zprávu jen k tomu, abychom vám odpověděli, a smažeme je, jakmile bude váš dotaz vyřešen, nebo dříve, pokud o to požádáte.