Политика конфиденциальности

Local Dictation: Voice to Text превращает речь в текст на вашем iPhone, iPad или Mac. Эта политика распространяется на приложение, его клавиатуру на iPhone и iPad, приложение для Mac и этот сайт.

Кратко

Приложение ничего не собирает. Ваш голос превращается в текст на вашем устройстве с помощью речевых моделей, встроенных в приложение, а ваши записи, текст и история остаются на устройстве. Мы их никогда не получаем. В приложении нет аккаунтов, серверов, аналитики и рекламы, и оно само блокирует себе доступ в интернет. Единственные исключения — сервисы Apple, которыми вы пользуетесь или которые включаете сами: App Store для покупок, необязательные загрузки моделей перевода и необязательная синхронизация тематических буферов обмена через iCloud (всё это описано ниже). Этот сайт запрашивает ваш адрес электронной почты, только если вы запросите подарок для подписчиков (см. ниже).

Что использует приложение и зачем

• Микрофон: запрашивается при первой записи. Приложение записывает только во время диктовки, и всё это время система показывает индикатор микрофона.
• Распознавание речи: речевые модели с открытым исходным кодом и детектор голоса встроены в приложение и работают на вашем устройстве. Для расшифровки ничего не загружается и никуда не отправляется.
• Перевод (Pro, по желанию, iPhone и iPad): выполняется на вашем устройстве с помощью Apple Translate или одной из двух открытых моделей перевода (GaMS для словенского и хорватского, TranslateGemma примерно для 50 языков). Эти модели — необязательная разовая загрузка, которую ваше устройство выполняет с серверов App Store компании Apple, когда вы выбираете их в разделе «Настройки» › «Перевести на». Само приложение по-прежнему не делает никаких веб-запросов.
• Apple Intelligence (по желанию, по умолчанию выключена): если вы включите правку, готовый текст переписывает встроенная модель Apple прямо на вашем устройстве. Ваша исходная формулировка всегда сохраняется.
• Уведомления: запрашиваются один раз, когда начинается бесплатная неделя, чтобы приложение напомнило вам о её окончании за 2 дня. Напоминание планируется на устройстве и отменяется, если вы покупаете Local Dictation Pro.
• Буфер обмена: на iPhone и iPad история буфера хранит 50 последних скопированных фрагментов, только на вашем устройстве. Если включено «Сохранять скопированное автоматически» («Настройки» › «Конфиденциальность», по умолчанию включено), последний текст, скопированный в любом приложении, добавляется, когда вы открываете историю буфера на клавиатуре; iOS передаёт только последнее скопированное и может попросить разрешить вставку. Пароли и элементы, помеченные как приватные, пропускаются. Необязательная настройка, по умолчанию выключенная, также добавляет последнее скопированное при каждом открытии клавиатуры или приложения. На Mac «Все элементы» хранят 50 последних текстов, скопированных где угодно, и пропускают приватные копии, например пароли, помеченные менеджерами паролей; переключатель «Сохранять скопированное» в окне «Буферы обмена» отключает эту функцию.
• Мониторинг ввода и универсальный доступ (Mac): «Мониторинг ввода» позволяет приложению замечать клавишу диктовки, а также то, что вы нажали другую клавишу или щёлкнули; «Универсальный доступ» позволяет ему вводить ваши слова в другие приложения. Ни одно из них не читает, не записывает и не сохраняет то, что вы печатаете.
• Страна: выбранная страна лишь определяет язык диктовки. Страна не сохраняется, язык — сохраняется.
• Siri и «Быстрые команды» (iPhone и iPad): быстрая команда «Начать диктовку» только открывает приложение и начинает запись. То, что вы скажете дальше, обрабатывает Local Dictation на вашем устройстве.

Клавиатура и «Разрешить полный доступ»

Клавиатура Local Dictation печатает без полного доступа. Чтобы начинать предложения с заглавной буквы и ставить точку после двойного пробела, она читает текст непосредственно перед курсором, на вашем устройстве. Для клавиши «Диктовать» нужен полный доступ. Клавиатура никогда не сохраняет и не отправляет то, что вы печатаете.

Если вы включите «Разрешить полный доступ», клавиатура также использует общее с приложением Local Dictation хранилище на вашем устройстве, чтобы показывать слова, пока вы говорите, вставлять результат, переключать язык диктовки и показывать историю расшифровок и историю буфера обмена. Она подсказывает слова на основе текста непосредственно перед курсором, на вашем устройстве, и читает буфер обмена, когда вы открываете историю буфера или нажимаете «Добавить из буфера» (а также при каждом открытии клавиатуры, если вы это включили). iOS предупреждает, что клавиатура с полным доступом может отправлять то, что вы печатаете, через интернет. В клавиатуре Local Dictation нет кода для работы с интернетом, и она никогда не подключается к интернету.

Что хранится на вашем устройстве

• Запись: пока вы говорите, сохраняется одним аудиофайлом и удаляется сразу после расшифровки, а также если речь не обнаружена или вы отменили диктовку. Если расшифровка не удалась или была прервана, последняя запись остаётся: на iPhone и iPad — чтобы можно было повторить попытку, пока повтор не удастся или пока вы её не удалите; на Mac — пока её не заменит следующая диктовка.
• История: ваши недавние диктовки с датой, временем и языком, а также исходная формулировка, если текст был исправлен. История включена по умолчанию; её можно выключить.
• Буферы обмена: история буфера и созданные вами тематические буферы.
• Ваш словарь (iPhone и iPad): исправленные вами слова, чтобы в следующий раз приложение писало их по-вашему. Их можно изменить в разделе «Настройки» › «Словарь».
• Настройки: ваш язык и другие параметры, а также то, активна ли Local Dictation Pro.

Если вы создаёте резервные копии устройства (резервная копия iCloud, резервная копия на компьютере или Time Machine), файлы приложения входят в эту копию, которая хранится у Apple в вашем собственном аккаунте iCloud или на вашем собственном компьютере. Мы их не видим.

Синхронизация тематических буферов через iCloud (по желанию, по умолчанию выключена)

Если вы включите в настройках синхронизацию тематических буферов через iCloud, созданные вами буферы (их названия, эмодзи и текст в них) хранятся в вашем собственном аккаунте iCloud с помощью хранилища «ключ-значение» iCloud от Apple, чтобы они появлялись на других ваших iPhone, iPad и Mac, где выполнен вход в тот же аккаунт Apple. История буфера («Все элементы» на Mac), ваши диктовки и аудио никогда не синхронизируются. Мы никогда не получаем и не видим эти данные; Apple хранит их в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. На Mac переключатель появляется в настройках, когда Pro активна. Выключите его в любой момент, чтобы остановить синхронизацию.

Чего мы не делаем

• Никаких аккаунтов и входа.
• Никакой аналитики, рекламы и отслеживания.
• Никаких серверов: приложение не делает собственных интернет-запросов, а диктовка работает в авиарежиме.
• Мы никогда не видим ваши записи, текст, историю или буферы обмена.

Покупки

Local Dictation Pro («Ежемесячно» с бесплатной первой неделей или «Навсегда») продаётся через App Store. Мы никогда не видим ваше имя, платёжные данные или аккаунт Apple. Приложение лишь спрашивает у App Store на вашем устройстве, есть ли у вас Pro и когда заканчивается бесплатная неделя. Управлять подпиской или отменить её можно в разделе «Настройки» › ваше имя › «Подписки» (на Mac: App Store › ваше имя › «Настройки учетной записи»).

Другие компании

Единственная другая компания, связанная с приложением, — Apple: App Store для покупок и бесплатной недели, а также системные функции, которые использует приложение (микрофон, перевод, Apple Intelligence, уведомления, буфер обмена, iCloud, если вы включили синхронизацию, Siri и «Быстрые команды»). Обработка данных в Apple регулируется Политикой конфиденциальности Apple. Если вы включили «Делиться с разработчиками приложений» в настройках аналитики устройства, Apple может передавать нам анонимные отчёты о сбоях и статистику использования. Ничто из этого не позволяет вас идентифицировать.

Подарок для подписчиков и новостные письма (этот сайт)

На этом сайте можно запросить подарок для подписчиков: персональный код App Store для Local Dictation, который приходит по электронной почте. Это приветственный подарок за подписку на письма от Sebastian Škoić s.p. о Local Dictation и других наших приложениях, поэтому вы получите его, только если согласитесь их получать. Когда вы его запрашиваете, мы собираем ваш адрес электронной почты, язык, запись о вашем согласии (когда вы его дали и с какой формулировкой согласились), статус доставки и отписки, а также назначенный вам код App Store. Чтобы предотвратить злоупотребления и выдавать подарок каждому адресу только один раз, мы также храним ключевые хеши (зашифрованные отпечатки) вашего адреса электронной почты и IP-адреса.

Мы используем это, чтобы отправить вам письмо с подарком, а затем иногда — новости и промокоды для Local Dictation и других наших приложений. Cloudflare обслуживает этот сайт и форму и хранит запись, Brevo отправляет письма и ведёт список рассылки, а Cloudflare Turnstile проверяет, что запрос отправил человек. Apple обрабатывает код, когда вы его активируете.

• Правовое основание. Ваше согласие на письма (ст. 6(1)(a) GDPR). Для проверок от злоупотреблений (хеши и проверка безопасности) — наш законный интерес в честной раздаче подарка (ст. 6(1)(f) GDPR).
• Отзыв согласия. Вы можете отозвать его в любой момент по ссылке для отписки в каждом письме или написав нам. Это не затрагивает уже отправленные письма, а уже полученный код остаётся действительным.
• Срок хранения. Мы храним вашу запись, пока вы подписаны. Когда вы отписываетесь, мы удаляем ваш адрес из списка рассылки и сохраняем только запись о вашем запросе, чтобы ваша отписка соблюдалась, а адрес не мог снова получить подарок. Вы можете в любой момент попросить нас удалить её.

Этот сайт

На этом сайте нет аналитики, рекламы и отслеживающих файлов cookie. Он запоминает выбранный вами язык только в вашем собственном браузере. Сайт размещён на Cloudflare, который, как любой хостинг, обрабатывает технические данные, например ваш IP-адрес, чтобы доставлять страницы.

Как удалить данные и передумать

• История: удаляйте отдельные диктовки или очистите всю историю в разделе «История». Если выключить «Сохранять историю диктовок», новые диктовки перестанут сохраняться.
• Сохранённая запись: на iPhone и iPad удалите её на экране диктовки или в настройках; на Mac её заменит следующая диктовка.
• Разрешения: включайте и выключайте микрофон, уведомления и полный доступ в любой момент в настройках устройства (на Mac: «Системные настройки» › «Конфиденциальность и безопасность»). Без микрофона приложение не может диктовать; без полного доступа клавиатура всё равно печатает.
• Всё: удаление Local Dictation стирает всё, что приложение хранило на вашем устройстве, включая хранилище клавиатуры. Синхронизированные тематические буферы остаются в вашем iCloud, пока вы не удалите их при включённой синхронизации. Ваши покупки и бесплатная неделя остаются привязаны к вашему аккаунту Apple.

Кроме писем, которые вы нам отправляете, и описанных выше записей о подарке, мы не храним о вас никаких данных.

Дети

Приложение не собирает данные ни у кого, в том числе у детей. Подарок для подписчиков на этом сайте предназначен только для лиц от 16 лет: если вам меньше 16, пожалуйста, не подписывайтесь. Если мы узнаем, что подписался человек младше 16 лет, мы удалим его адрес электронной почты.

Ваши права

Напишите на support@localdictation.net, чтобы получить доступ к хранящимся у нас записям об электронной почте, исправить или удалить их, ограничить их использование или возразить против него либо получить их в переносимом формате. Вы можете в любой момент отозвать согласие на письма, как описано выше. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в стране ЕС или ЕЭЗ, где вы живёте или работаете, а в Великобритании — в Управление комиссара по информации (ICO). Данные, которые обрабатывает Apple, например записи о покупках и iCloud, регулируются политиками Apple.

Изменения

Если эта политика изменится, мы обновим дату вступления в силу выше и выделим существенные изменения на этой странице до того, как они вступят в силу.

Контакты

Вопросы? Пишите на support@localdictation.net. Если вы напишете нам, мы используем ваш адрес и сообщение только для ответа и удаляем их, как только вопрос решён, или раньше, если вы попросите.